Vertaling van "doorreisvisum " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

doorreisvisum
transit visa

doorreisvisum | transitvisum | transitvisum met oponthoud | TVS [Abbr.]
transit visa

dubbel doorreisvisum
double transit visa

doorreisvisum | transitvisum
transit visa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

iii) "doorreisvisum": de machtiging of de beslissing van een lidstaat die vereist is om over het grondgebied van die lidstaat of van verscheidene lidstaten te reizen, die niet geldt voor de transitzone op luchthavens.
(iii) "transit visa" means the authorisation or decision of a Member State for entry for transit through the territory of that Member State or several Member States, except for transit at an airport.

‐ Θεώρηση διέλευσης ‐ Κατηγορία Β (doorreisvisum ‐ type B)
‐ Θεώρηση διέλευσης ‐ Κατηγορία Β (transit visa ‐ type B)

Voor een doorreisvisum (met inbegrip van een luchthaventransitvisum) komt de duur van het toegestane verblijf overeen met de tijd die voor de doorreis is vereist.
For a transit visa (including airport transit visa), the period of validity must correspond to the time needed for the transit.

Hoewel Braziliaanse onderdanen (overeenkomstig Verordening (EG) nr. 539/2001 van de Raad) al zonder visum voor kort verblijf naar elke lidstaat van de Unie konden reizen, hadden onderdanen van de vier genoemde lidstaten nog een inreis- of doorreisvisum voor Brazilië nodig.
While Brazilian nationals were able to travel to all EU member states without requiring a visa for short stays (in accordance with Council Regulation (EC) No 539/2001), the nationals from these four EU countries still required, up to now, a visa to enter or transit Brazil.

"doorreisvisum": de machtiging of de beslissing van een lidstaat die vereist is om over het grondgebied van die lidstaat of van verscheidene lidstaten te reizen, die niet geldt voor de transitzone op luchthavens;
"transit visa" means the authorisation or decision of a Member State for entry for transit through the territory of that Member State or several Member States, except for transit at an airport;

een „doorreisvisum” in de zin van artikel 11, lid 1, onder b), van de Schengenuitvoeringsovereenkomst.
‘transit visa’ as defined in Article 11(1)(b) of the Schengen Convention.

(a) houders van een door een lidstaat afgegeven verblijfstitel, eenvormig visum voor kort verblijf of doorreisvisum;
(a) holders of a residence permit, uniform short stay or transit visa issued by a Member State,

Aan het bezit van een visum voor kort verblijf of een doorreisvisum kan als zodanig geen automatisch recht op binnenkomst worden ontleend.
Mere possession of a short stay visa or a transit visa does not confer automatic right of entry.

– Θεώρηση διέλευσης - Κατηγορία Β (doorreisvisum - Type B)
– Θεώρηση διέλευσης – Κατηγορία Β (Transit visa – Type B)

Dit document zou gelijkwaardig zijn met een meervoudig doorreisvisum voor Russische staatsburgers die te goeder trouw zijn en frequent rechtstreeks tussen Kaliningrad en de rest van Rusland reizen.
The document would be deemed equivalent to a multiple-entry transit visa for bona-fide persons who are Russia citizens travelling frequently and directly between Kaliningrad and the Russian mainland.