Traduction de «dosis-effect relatie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dosis-effect relatie | dosis-effect-relatie | dosis-respons relatie
dosage related response | dose response | dose-effect relationship | dose-related response | dose-response relationship

dosis-effect-relatie
dose/effect relationships

evaluatie van de dosis-respons-(of concentratie-effect)relatie
dose (concentration) – response (effect) assessment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alle andere informatie dan over de mens die wordt gebruikt om een bepaald effect bij de mens te beoordelen en de relatie tussen dosis (concentratie) en respons (effect) te bepalen, dient kort te worden beschreven, indien mogelijk in de vorm van een of meer tabellen, waarbij onderscheid wordt gemaakt tussen in-vitro-informatie, in-vivo-informatie en andere informatie.
All non-human information used to assess a particular effect on humans and to establish the dose (concentration) – response (effect) relationship, shall be briefly presented, if possible in the form of a table or tables, distinguishing between in vitroin vivo and other information.

Het gebruik van dosis/effect-relaties zal het mogelijk maken de effecten van lawaai op de Europese bevolking te bepalen, aangezien de strategische geluidsbelastingkaarten de aantallen aan lawaai blootgestelde personen zullen aangeven.
The use of dose-effect relations will make it possible to assess the effects of noise on the population of Europe, as the strategic noise maps will show the numbers of people exposed to noise.

3. De gezondheidseffecten kunnen worden bepaald aan de hand van de in bijlage III bedoelde dosis/effect-relaties.
3. Harmful effects may be assessed by means of the dose-effect relations referred to in Annex III.

3. De gezondheidseffecten worden bepaald aan de hand van de in bijlage III bedoelde dosis/effect-relaties.
3. Harmful effects shall be assessed by means of the dose-effect relations referred to in Annex III.

j) dosis/effectrelatie: relatie tussen de waarde van een geluidsbelastingsindicator en een schadelijk effect.
(j) "dose-effect relation" shall mean the relationship between the value of a noise indicator and a harmful effect.

· het vaststellen van aspecten waarover kennis ontbreekt, zoals dosis-effect-relaties, bronnen/routes van blootstelling en epidemiologisch onderzoek naar het verband tussen oorzaken en effecten, die mede als leidraad zullen dienen voor verder onderzoek en/of monitoring, en
· to identify gaps in knowledge on aspects such as dose/response relationships, sources/pathways of exposure and epidemiological studies of cause/effect relationships which will help guide further research and/or monitoring efforts, and

De dosis-effect-relaties worden bepaald en de fabrikanten zijn verplicht alle beschikbare informatie over mogelijke bijwerkingen van het gebruik van deze stoffen bekend te maken.
Dose-response relationships are measured and manufacturers are required to publish any available information on the possible side effects of use of these substances.

Overwegende dat de numerieke waarden van deze niveaus moeten worden gebaseerd op de resultaten van de in het kader van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) verrichte werkzaamheden, met name op het gebied van de dosis-effect-relaties die voor deze verontreiniging zijn vastgesteld;
Whereas the numerical values of these levels should be based on the findings of work carried out in the framework of the World Health Organization (WHO), in particular as regards the dose-effect relationships established for the pollutant in question;

Overwegende dat er , met name ter bescherming van de menselijke gezondheid en het milieu , voor stikstofdioxyde een grenswaarde dient te worden vastgesteld die op het grondgebied van de Lid-Staten gedurende bepaalde perioden niet mag worden overschreden , en dat deze waarde gebaseerd is op de resultaten van werkzaamheden in het kader van de Wereldgezondheidsorganisatie en vooral op de dosis-effect-relaties voor deze verontreinigende stof ;
Whereas, in order to protect in particular human health and the environment, it is necessary to set for nitrogen dioxide a limit value which must not be exceeded in the territory of the Member States during specified periods and whereas this value should be based on the results of work carried out for the World Health Organization, particularly with regard to the dose/effect relationships established for this pollutant;