Traduction de «draaddikte » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

draaddiameter | draaddikte | kerndiameter
core diameter | electrode size

draaddiameter | draaddikte
wire diameter

verhouding van de elektrodedikte tot de draaddikte
the percentage ratio of the overall diameter to the core diameter of an electrode

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

99 tot 100 % van het stof door een zeef met een maaswijdte van 150 μm en een draaddikte van 104 μm passeert;
passing 150 μm aperture, 104 μm wire diameter: 99 to 100 per cent;

76 tot 86 % van het stof door een zeef met een maaswijdte van 105 μm en een draaddikte van 64 μm passeert;
passing 105 μm aperture, 64 μm wire diameter: 76 to 86 per cent;

60 tot 70 % van het stof door een zeef met een maaswijdte van 75 μm en een draaddikte van 52 μm passeert.
passing 75 μm aperture, 52 μm wire diameter: 60 to 70 per cent.

De onderwerpen die ter sprake kwamen waren onder meer de definitie van "kuil", de omtrek ervan, aanvaardbare criteria voor draaddikte en het gebruik van overkuilen (cilindrische stukken net die rond de kuil worden aangebracht om deze te verstevigen).
Topics covered included the definition of the codend, its circumference, acceptable criteria for twine thickness, and the use of strengthening bags (cylindrical pieces of netting which are placed around the cod end so as to make it more robust).