Vertaling van "draagbaar " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

draagbaar luchtafweersysteem | draagbaar luchtverdedigingssysteem | MANPADS [Abbr.]
MANPAD system | man-portable air defence system | MANPADS [Abbr.]

draagbaar luchtgeleidingshoortoestel
Wearable air-conduction hearing aid

draagbaar bidet
Bidet, portable

draagbaar urinaal met diafragma
Diaphragm wearable urinal

draagbaar zuurstofapparaat
portable oxygen unit

draagbaar satellietnavigatietoestel | satellietnavigatietoestel dat bij gebruik in de handen moet
hand-held global-positioning device

doe-het-zelfgereedschap [ doe-het-zelf-gereedschap | draagbaar elektrisch gereedschap | elektromechanisch gereedschap | handboor ]
hand tool [ DIY equipment | electric portable tools | hand drill ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Draagbaar handgereedschap — Beproevingsmethoden voor de evaluatie van de trillingsemissie — Deel 12: Roterende gereedschappen (ISO 28927-12:2012)
Hand-held portable power tools — Test methods for evaluation of vibration emission — Part 12: Die grinders (ISO 28927-12:2012)

Draagbaar handgereedschap met elektrische aandrijving en gras- en tuinmachines — Veiligheid — Deel 1: Algemene eisen
Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery — Safety — Part 1: General requirements

Draagbaar handgereedschap met elektrische aandrijving en gras- en tuinmachines — Veiligheid — Deel 2-2: Bijzondere eisen voor handbediende schroevendraaiers en moersleutels
Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery — Safety — Part 2-2: Particular requirements for hand-held screwdrivers and impact wrenches (IEC 62841-2-2:2014, modified)

* het realiseren van een draagbaar tempo van ontwikkeling van de uitgaven, door middel van maatregelen die zijn aangepast aan de situatie en de specifieke kenmerken van elk stelsel, bijvoorbeeld specifieke stimulerende maatregelen voor de zorgverleners en de patiënten, of maatregelen ter bevordering van nieuwe behandelingen of nieuwe producten die dezelfde kwaliteit bieden voor een lagere prijs.
* achieve a sustainable rate of expenditure development, using measures adapted to the situation and the specific features of each system, e.g. incentive measures for providers and patients or measures to promote new treatments or new products that reduce costs whilst providing the same service.

"Een veel kleiner, idealiter op het lichaam draagbaar sensorkastje dat in onze kleding en voorwerpen is geïntegreerd, zou veel beter zijn, maar dat is nog toekomstmuziek", zegt professor Loreto".
“For the time being, I imagine a much smaller, ideally wearable sensor box integrated into our clothes and objects”, says Professor Loreto.

8. „nomadisch apparaat”: draagbaar communicatie- of informatieapparaat dat in het voertuig kan worden meegenomen ter ondersteuning van het rijden en/of de vervoershandelingen.
‘nomadic device’ means a portable communication or information device that can be brought inside the vehicle to support the driving task and/or the transport operations.

De Nederlandse delegatie heeft de Commissie gevraagd om het gebruik van een draagbaar meet­systeem toe te voegen aan haar voorstel voor het comitologiebesluit Euro VI, teneinde de discrepanties tussen de reële NOx-emissies in stedelijke rijomstandigheden en de metingen bij een typegoedkeuring te verminderen.
The Dutch delegation asked the Commission to include the use of a portable measurement system in its proposal for the Euro VI comitology decision in order to reduce differences between actual NOx emissions in urban driving conditions and those measured in type approval.

Hoewel het radiospectrumgebruik in de meeste lidstaten van de EU nog strak geregeld is, kunnen radiotransmissies niet binnen nationale grenzen worden ingeperkt; vele soorten radioapparaten zijn zeer goed draagbaar, waarbij de burger vanzelfsprekend verwacht dat ze in de gehele EU werken.
Though radio spectrum usage is still tightly regulated in most EU Member States, radio transmissions cannot be confined within national boundaries, and many types of radio devices are highly portable, with citizens having a natural expectation for them to work throughout the EU.

De landen moeten hun pensioen- en gezondheidszorgregelingen herzien om te zorgen dat de last daarvan voor de openbare financiën draagbaar blijft nu de bevolking vergrijst (in het bijzonder Spanje, Italië, Luxemburg, Portugal en Finland).
Countries should review pension and health care systems to ensure that the associated burden on public finances is sustainable in the face of population ageing (in particular Spain, Italy, Luxembourg, Portugal, Finland);

Met name zal de beschikking een stimulans vormen voor het in een vroeg stadium verlenen van vergunningen voor UMTS-diensten in de lidstaten en ervoor zorgen dat de gebruikers daadwerkelijk van hun UMTS-telefoon, -PC, of ander draagbaar eindapparaat gebruik kunnen maken in de hele EU, net zoals zij dat vandaag met hun GSM-apparatuur kunnen.
In particular, the Decision will stimulate the early licensing of UMTS services in the Member States and ensure that users can use their UMTS phone, PC or other handheld device anywhere in the European Union (EU) just as they can with GSM today.