Traduction de «draagraket » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Draagraket | Lanceervoertuig
Lauching vehicle | Launcher | Launch vehicle

CMCS draagraket
cruise missile carrier | CMC [Abbr.]

draagraket [ ruimteraket | ruimteveer ]
launch vehicle [ shuttle | space rocket ]

draagraket met meervoudige onafhankelijk richtbare kernkoppen
multiple independently-targetable re-entry vehicle | MIRV [Abbr.]

draagraket
delivery vehicle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit zou ten koste kunnen gaan van de concurrerende draagraket Vega, die wordt gebouwd door ELV en momenteel alleen kan worden gecommercialiseerd door Arianespace. payloadadapters en -dispensers uitsluitend bij Airbus en ASL zou inkopen, ongeacht de prijs en de kwaliteit die concurrenten bieden.
This would be to the detriment of the competing launcher Vega, which is manufactured by ELV and currently can only be commercialised by Arianespace. procure payload adapters and dispensers exclusively from Airbus and ASL, regardless of the price and quality offered by competitors.

Voor haar diensten maakt Arianespace gebruik van draagraketten die door drie verschillende bedrijven worden gebouwd, onder meer de Ariane-draagraket van ASL.
For its services, Arianespace uses launchers produced by three different companies, including the Ariane launcher manufactured by ASL.

Daarnaast biedt Arianespace ook de mogelijkheid van lanceringen met de Soyuz-draagraket, die ontwikkeld en gebouwd is door het Russische TsSKB.
In addition, Arianespace also offers the possibility to launch with the Soyuz launcher, which is developed and manufactured by TsSKB of Russia.

ASL, een 50/50-joint venture van Airbus en Safran, bouwt de Ariane-draagraket.
ASL, a 50/50 joint venture between Airbus and Safran, manufactures the Ariane launcher.

I. overwegende dat exploitatie van een Europese draagraket ertoe kan bijdragen dat een onafhankelijke toegang tot de ruimte wordt gewaarborgd;
I. whereas the operation of a European launcher system could help to secure independent access to space;

Het zal in de nabije toekomst noodzakelijk zijn de Ariane 5-draagraket te verbeteren door ze te voorzien van een herstartbare motor, zodat ze haar concurrentievoordelen kan handhaven.
In the short, it is necessary to enhance the Ariane 5 launcher through a restartable engine in order to preserve its competitive advantage.

3. dringt er bij de betrokken lidstaten op aan alles in het werk te stellen om hun geschillen bij te leggen om het beheer en de financiering van het GALILEO-programma definitief te regelen, zodat het op korte termijn kan worden geïmplementeerd in combinatie met een doorstart van de Europese draagraket Ariane 5;
3. Urges those Member States concerned to implement all necessary measures to overcome their differences in order that the financing and management of the GALILEO Programme may be permanently established, thereby allowing rapid implementation in conjunction with the revival of the European launcher, Ariane 5G;

Brussel, 21 oktober 2011- Vandaag neemt Europa een historische stap met de lancering van de eerste twee operationele Galileo-satellieten met een Soyuz-draagraket om 12:30 MET vanuit Kourou (Frans Guyana), om op 23 000 kilometer in een baan om de aarde te worden gebracht.
Brussels, 21 October 2011- Today Europe takes a major step in its history by launching the first two operational Galileo satellites at 12h30 CET from Kourou, French Guiana with a Soyuz launcher to reach their orbit at 23.000 kilometres.