Vertaling van "drager van hepatitis c-virus " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

drager van hepatitis C-virus
Hepatitis C carrier

drager van hepatitis B-virus
Hepatitis B carrier

drager van hepatitis-C-virus
Hepatitis C carrier

HIV-seropositieve persoon | persoon die drager is van het virus
HIV seropositive person | HIV-positive person

drager van hepatitis B-'surface antigen' [HBsAg]
Hepatitis B surface antigen [HBsAg] carrier

Hepatitis C-virus | HCV [Abbr.]
Hepatitis C Virus | HCV [Abbr.]

hepatitis B-virus | HBV [Abbr.]
hepatitis B virus | HBV [Abbr.]

acute delta-(super)infectie bij hepatitis B-drager
Acute delta-(super)infection of hepatitis B carrier

drager van humaan T-cel-lymfotroop virus type I [HTLV-I]
Carrier of human T-lymphotropic virus type- 1 [HTLV-1] infection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enkele van de meest in het oog springende kwesties waren: door voedsel overgedragen uitbraken als gevolg van de aanwezigheid van het hepatitis A-virus in bessenmengsels en aardbeien, bijwerkingen veroorzaakt door voedingssupplementen met potentieel gevaarlijke ingrediënten, Shiga-toxigene Escherichia coli (STEC) in vlees en residuen van bestrijdingsmiddelen in plantaardige producten.
Some of the most notable issues were food-borne outbreaks due to the presence of hepatitis A virus found in berry mixes and strawberries, adverse reactions caused by food supplements with potentially dangerous ingredients, shigatoxin-producing E.coli (STEC) in meat and pesticides residues on plant products.

Dat risico omvat niet alleen de overdracht van besmettelijke ziekten (schimmel-, virale en bacteriële infecties, humaan immunodeficiëntievirus (HIV), hepatitis B-virus (HBV), hepatitis C-virus (HCV)) maar ook de overdracht van kwaadaardige aandoeningen, zoals verschillende soorten kanker.
Risks include not only the transmission of communicable diseases (viral, bacterial, and fungal infections, human, immunodeficiency virus (HIV), hepatitis B virus (HBV), hepatitis C virus (HCV)) but also the transmission of malignant diseases, such as the transmission of different types of cancers.

A. overwegende dat 12 miljoen mensen in Europa zijn besmet met het hepatitis C-virus (HCV),
A. whereas 12 million persons in Europe are infected with the hepatitis C virus (HCV),

De Commissie zal op verschillende fronten actie ondernemen om optimale praktijken te helpen vaststellen, leemten in de beschikbare bewijzen te helpen aanvullen door onderzoek en ontwikkeling in het kader van het toekomstige zevende kaderprogramma voor onderzoek, en de Europese code tegen kanker – die sinds 2003 een aanbeveling bevat over primaire preventie van leverkanker door vaccinatie tegen het hepatitis B-virus – te actualiseren en meer bekendheid te geven.
In this situation, the Commission will move on several fronts in helping to identify best practice, in addressing evidence gaps by research and development under the future 7 Research Framework Programme and in updating and promoting the European Code against cancer, which since 2003 contains a recommendation on primary prevention of liver cancer by vaccination against the Hepatitis B virus.

We houden ons ook bezig met andere verschijnselen, zoals het hepatitis B- en het hepatitis C-virus, omdat we weten dat deze virussen tot leverkanker kunnen leiden, en met aspecten zoals tabak, zwaarlijvigheid en andere oorzaken van kanker.
We are also working on other areas such as the hepatitis B and C viruses, because we know they cause liver cancer, as well as aspects such as tobacco, obesity and other causes of cancer.

Gkikas Magiorkinis werd gelauwerd voor zijn inspanningen om te achterhalen hoe het hepatitis C-virus (HCV) zich over de hele wereld heeft verspreid.
Gkikas Magiorkinis was honoured for his work on tracing how the Hepatitis C virus (HCV) has spread around the world.

Dr. Magiorkinis (34) is gespecialiseerd in de studie van menselijke virussen, en met name het hepatitis C-virus (HCV) en het humane immunodeficiëntievirus (HIV).
Dr Magiorkinis (34) specialises in the study of human viruses – in particular the Hepatitis C virus (HCV) and the human immunodeficiency virus (HIV).

Hij krijgt de prijs voor het meest veelbelovende onderzoekstalent voor zijn innoverende inspanningen om te achterhalen hoe het hepatitis C-virus (HCV) zich wereldwijd heeft kunnen verspreiden, wat tot nu toe onbekend was.
He was elected the most promising research talent for his innovative work on tracing the spread of HCV around the globe, a path that was unknown until now.

Gele koorts is een virus waarvan de symptomen onder meer hepatitis, geelzucht en bloedingsverschijnselen zijn.
Yellow fever is a virus whose symptoms include hepatitis, jaundice and haemorraghic syndrome.