(18 quater) Aangezien de sector drooginstallaties gebaseerd is op tienjarige industriële investeringen, moeten aan deze bedrijven redelijke vooruitzichten geboden worden, opdat zij hun installaties door middel van investeringen kunnen onderhouden en moderniseren.
(18c) As the dehydration sector relies on industrial investment with a useful life of about 10 years, it should be ensured that the firms concerned are sufficiently viable, in future, to allow them to maintain and modernise their units by means of investment flows.