Traduction de «drukverlies » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

drukverlies
aircraft depressurisation | decompression | depressurisation

drukverlies bij inademing
pressure drop on inspiration

ongeval door plotseling drukverlies in luchtvaartuigcabine
Accident due to sudden loss of aircraft cabin pressure

ongeval als gevolg van plotseling drukverlies in luchtvaartuigcabine
Accident due to sudden loss of aircraft cabin pressure

drukhoogteverlies | drukverlies
loss of head

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Akoestiek — Laboratorium meetprocedures voor geluiddempers in kanalen en luchtverdeelsystemen — Tussenschakelverzwakking, stromingsgeluid en totaal drukverlies (ISO 7235:2003)
Acoustics — Laboratory measurement procedures for ducted silencers and air-terminal units — Insertion loss, flow noise and total pressure loss (ISO 7235:2003)

Er is duidelijk drukverlies ten gevolge van luchtlekkage of er is waarneembare luchtlekkage.
Air leak causing a noticeable drop in pressure or audible air leaks.

(d) Er is duidelijk drukverlies ten gevolge van een luchtlek of er zijn waarneembare luchtlekken.
(d) Air leak causing a noticeable drop in pressure or audible air leaks.

(d) Er is duidelijk drukverlies ten gevolge van luchtlekkage of er is waarneembare luchtlekkage.
(d) Air leak causing a noticeable drop in pressure or audible air leaks.

minstens 30 % van de passagiers voor perioden waarin, bij drukverlies en rekening houdende met de omstandigheden van de vlucht, de drukhoogte in het passagierscompartiment tussen 14 000 ft en 15 000 ft bedraagt, en
at least 30 % of the passengers, for any period when, in the event of loss of pressurisation and taking into account the circumstances of the flight, the pressure altitude in the passenger compartment will be between 14 000 ft and 15 000 ft; and

1.9. Er moet een systeem zijn om defecten in beide circuits van een warmtewisselaar op te sporen en te voorkomen dat waterstof het (de) andere circuit(s) binnendringt, als de interface(s) een drukverlies in beide circuits niet kan (kunnen) weerstaan.
1.9. A system shall be provided to detect failure in either circuit of a heat exchanger and prevent hydrogen from entering the other circuit(s), if the interface(s) is not able to withstand loss of pressure in either circuit.

in een reservoir wordt een temperatuurgecorrigeerd drukverlies van meer dan 10 % vastgesteld.
a container shows a loss in pressure, adjusted for temperature, of more than 10 %.

in een reservoir wordt een temperatuurgecorrigeerd drukverlies van meer dan 10 % vastgesteld;
a container shows a loss in pressure, adjusted for temperature, of more than 10 %;

De vloeistof mag worden gekoeld door middel van een extern circuit, voorzover het drukverlies van dit circuit en de druk bij de pompinlaat niet wezenlijk verschillen van die van het koelsysteem van de motor.
Cooling of the liquid may be produced by an external circuit, such that the pressure loss of this circuit and the pressure at the pump inlet remain substantially the same as those of the engine cooling system.

Bij een totaal drukverlies in de luchttoevoerleiding mag de remwerking van het automatische remsysteem bij de beproeving van het belaste voertuig met een beginsnelheid van 40 km/h niet minder bedragen dan 13,5 % van de kracht die correspondeert met de maximumwielbelasting bij een stilstaand voertuig.
The automatic braking performance in the event of a total pressure loss in the air supply line, when testing the laden vehicle from 40 km/h, shall not be less than 13,5 % of the maximum stationary wheel load.