De klacht van BDI/DSVK hield in dat leden van de FEFC onderling tarieven afspraken, niet alleen voor zeevervoer maar ook voor andere elementen van multimodale vervoerdiensten, met inbegrip van inlandtransportdiensten.
The BDI/DSVK complained that members of the FEFC agreed between themselves prices not only for sea transport but also for the other elements of a multimodal transport service, including inland transport services.