Vertaling van "dte " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

DTE-apparatuur | DTE [Abbr.]
Data Terminal Equipment | DTE [Abbr.]

DTE WAITING signaal
DTE WAITING signal

DTE-adres
DTE address

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(35) Voor de toepassing van deze verordening dient te worden overwogen de reikwijdte te beperken van bepaalde rechten en plichten die zijn neergelegd in Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 1995 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van gegevens, teneinde de in artikel 13, lid 1, onder e), van die richtlijn bedoelde belangen te vrijwaren.
(35) For the purposes of this Regulation, it is appropriate to consider limitations of certain rights and obligations laid down by Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data in order to safeguard the interests referred to in Article 13(1)(e) of that Directive.

(35) Voor de toepassing van deze verordening dient te worden overwogen de reikwijdte te beperken van bepaalde rechten en plichten die zijn neergelegd in Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 1995 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van gegevens, teneinde de in artikel 13, lid 1, onder e), van die richtlijn bedoelde belangen te vrijwaren, alsook die welke zijn neergelegd in Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens 1 .
(35) For the purposes of this Regulation, it is appropriate to consider limitations of certain rights and obligations laid down by Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data in order to safeguard the interests referred to in Article 13(1)(e) of that Directive, as well as those laid down by Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data 2 .

(35) Voor de toepassing van deze verordening dient te worden overwogen de reikwijdte te beperken van bepaalde rechten en plichten die zijn neergelegd in Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 1995 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van gegevens, teneinde de in artikel 13, lid 1, onder e), van die richtlijn bedoelde belangen te vrijwaren, en die zijn neergelegd in Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens.
(35) For the purposes of this Regulation, it is appropriate to consider limitations of certain rights and obligations laid down by Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data in order to safeguard the interests referred to in Article 13(1)(e) of that Directive, as well as those laid down by Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data.

De geldigheidsduur en de draagwijdte van de controlemaatregelen worden zo nodig vastgesteld volgens de in artikel 42 van Verordening (EG) nr. 1255/1999 bedoelde procedure.
Where necessary, the duration and scope of checks shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 42 of Regulation (EC) No 1255/1999.

Drie concurrerende vennootschappen, de Vereniging voor Energie, Milieu en Water, Amsterdam Power Exchange Spotmarket BV en Eneco NV, hebben bezwaar ingediend tegen dit besluit van de DTE.
Three of the competing companies – Vereniging voor Energie, Milieu en Water, Amsterdam Power Exchange Spotmarket BV and Eneco NV – challenged the decision of the DTE.

De bevoegde administratieve autoriteit, de Directeur van de Dienst uitvoering en toezicht energie (DTE), heeft echter een belangrijk deel van de capaciteit van het grensoverschrijdende net voor de invoer van elektriciteit in Nederland bij voorrang voorbehouden aan SEP, zodat zij deze langlopende contracten kan uitvoeren.
That notwithstanding, the competent administrative authority, namely the Directeur van de Dienst uitvoering en toezicht energie (the Director of the Service for Implementation and Control of Energy Supply) (DTE), reserved for the SEP, on a preferential basis, a significant portion of the capacity of the cross-border network for the importation of electricity into the Netherlands in order that the SEP could continue to honour the long-term contracts referred to above.

De DTe speelt een bijzonder actieve rol op de Nederlandse markt en zal de toegangsregeling van de Gasunie van nabij blijven volgen.
Dte plays a very active role in the Dutch market and will continue to monitor Gasunie's access regime.

Bij de behandeling van deze zaak heeft de Commissie nauw samengewerkt met de Nederlandse energietoezichthouder, de Dienst Uitvoering en Toezicht Energie (DTe).
The Commission co-operated closely with the Dutch energy regulator Dte in its handling of the case.

Belangrijk is nog te vermelden dat de Gasunie, na uitdrukkelijke verzoeken van het DG Concurrentie van de Commissie en de Nederlandse toezichthouder de DTe, haar toegangsregeling al heeft verbeterd.
It should be noted that following explicit requests from the Commission's Competition Directorate General as well as the Dutch regulator Dte, Gasunie has already improved its access regime.