Traduction de «dubbel bufferen van woorden » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dubbel bufferen van woorden
double buffering of words

dubbel getypte woorden
duplicate word

controle op dubbel geschreven woorden
double-words check

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Woorden en termen in de lijst van definities hebben alleen de in de definitie vastgelegde betekenis indien dat is aangegeven door middel van dubbele aanhalingstekens ( „”) vóór en na het woord of de term.
Words and terms contained in this List of Definitions only take the defined meaning where this is indicated by their being enclosed in ‘double quotations marks’.

- in artikel 8, lid 4, eerste alinea, de vervanging van de met een dubbele doorhaling gemarkeerde woorden "stelt" en "op" door de tussen aanpassingstekens geplaatste woorden "kan" en "opstellen";
- in Article 8(4), first subparagraph, the replacing of the word "shall" (having been marked with double strikethrough) with the word "may" (having been presented between adaptation arrows);

- in artikel 3, punt 1, de reeds met een dubbele doorhaling gemarkeerde woorden "of regionale organisatie voor economische integratie";
- in Article 3(1), the words "or regional economic integration organisation", which have already been marked with double strikethrough;

- in artikel 17, lid 2, letter a), artikel 27, lid 2, letter d, en artikel 27, lid 3, letter a), de reeds met een dubbele doorhaling gemarkeerde woorden "of kritische";
- in Article 17(2)(a), in Article 27(2)(d) and in Article 27(3)(a), the words "or critical" (already marked with double strikethrough);

- in artikel 27, lid 4, letter a), de met een dubbele doorhaling gemarkeerde woorden "met inbegrip van stoffen die onder de actieve veredelingsprocedure zijn ingevoerd";
- in Article 27(4)(a), the words "including substances which are re-exported under the inward processing procedure", having been marked with double strikethrough;

1) In de inleidende woorden van de eerste paragraaf van artikel 22 moet na de woorden "een geautomatiseerde" het woord "rechtstreekse" voorkomen en dit woord moet worden aangegeven met grijze arcering en dubbele doorstreping.
(1) In the introductory words of the first paragraph of Article 22, after the words ‘the following’ (marked with double strikethrough), the words ‘to which it can also have direct access’ should have been included, and the latter words should have been marked with grey-shaded type and double strikethrough.

Noot 2:Woorden en termen in de lijst van definities hebben alleen de in de definitie vastgelegde betekenis indien dat is aangegeven door middel van dubbele aanhalingstekens (" ") vóór en na het woord of de term.
Note 2Words and terms contained in this List of Definitions only take the defined meaning where this is indicated by their being enclosed in "double quotations marks".

Noot 2:woorden en termen in de lijst van definities hebben alleen de in de definitie vastgelegde betekenis indien dat is aangegeven door middel van dubbele aanhalingstekens (””) vóór en na het woord of de term.
Note 2Words and terms contained in this List of Definitions only take the defined meaning where this is indicated by their being enclosed in “double quotations marks”.

Het vrije verkeer van kapitaal kan door een nationale regeling immers alleen volgens bepaalde modaliteiten worden beperkt onder de dubbele voorwaarde dat de regeling is vastgesteld om dwingende redenen van algemeen belang en evenredig is met het nagestreefde doel, met andere woorden wanneer dit doel niet met minder restrictieve maatregelen kan worden bereikt, en wordt bepaald aan de hand van objectieve en door de betrokken ondernemingen gekende criteria. Deze ondernemingen moeten in voorkomend geval kunnen opkomen tegen de beslissingen van de Staat.
The free movement of capital may be restricted only by national rules which fulfil the twofold criterion of being founded on overriding requirements of the general interest and being proportionate to the objective pursued - in other words, where that objective cannot be attained by less restrictive measures and is determined by objective criteria of which the undertakings concerned are aware and which enable them, as appropriate, to contest the decisions adopted by the State.

2.1.5. De goedkeuring van punten van het werkprogramma, voorbereidende verslagen en algemene uitvoeringsplannen doorloopt een "dubbele" comitologieprocedure, met andere woorden een eerste onderzoek door het relevante sectorale comité, gevolgd door het advies van het TAC.
2.1.5. The adoption of Work Programme entries, preparatory reports and GIPs runs through a process of "double" comitology, i.e. an initial examination by the relevant sectoral committee, followed by the opinion of the TAC.