Vertaling van "dumping storting in zee " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

dumping/storting in zee | storten in de oceaan
ocean dumping

Storting op zee | Verwijdering in zee
Discharge

storting in zee van radioactieve afvalstoffen | storting van radioactief afval in zee
radioactive waste sea dumping | sea dumping of radioactive waste

lozing in zee | storten van afval in zee | storting in zee
waste sea dumping operation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- storting in zee van havenslib en -sedimenten.
- dumping at sea of harbour's sludge and sediments

Dichten van de lacune in verband met gedumpte producten die naar plekken op zee worden verzonden: De handelsbeschermingsmaatregelen zijn voortaan ook van toepassing op producten die met dumping of subsidiëring worden verzonden naar het continentaal plat / de exclusieve economische zone van de lidstaten wanneer het gaat om producten met een aanzienlijk verbruik.
Closing the loophole related to dumped products shipped offshore: Trade defencemeasures will now also apply to dumped or subsidised products shipped offshore in the Continental Shelf / Exclusive Economic Zone of the Member States when the consumption of the product is significant.

Daarnaast is er een door de EU gefinancierd onderzoeksproject “Modelling of ecological risks related to sea-dumped chemical weapons” (Modelleren van milieurisico's in verband met in zee gedumpte chemische wapens – MERCW).
In addition, there is an EU funded research project ‘Modelling of ecological risks related to sea-dumped chemical weapons’ (MERCW).

- steun voor het op veilige wijze vervoeren, behandelen en verwijderen van kernafval en radioactief afval; enkele methoden voor verwijdering van radioactief afval zijn om milieuredenen verboden, onder meer dumping in zee, opslag in depots onder de zee, opslag in de ruimte;
- support to the safe transport, treatment and disposal of nuclear fuel and radioactive waste; certain methods of disposal of radioactive waste, such as dumping at sea, disposal in under-sea repositories and disposal in space, shall be excluded for environmental reasons,

5. vraagt de Commissie om informatie over de illegale verhandeling en storting van dat soort afval en afvalproducten in Afrika en andere ontwikkelingslanden in te winnen, voorstellen van maatregelen voor de beheersing, beperking en uitroeiing van de onwettige handel, verzending en dumping van dergelijk materiaal in Afrika en andere ontwikkelingslanden in te dienen, en elk jaar een lijst van landen en multinationale maatschappijen op te stellen die bij het onwettig storten van giftig afval en afvalproducten in Afrika en andere ontwikkelingslanden betrokken zijn;
5. Calls on the Commission to collect information on the illicit trafficking in and dumping of such waste and products in African and other developing countries; to come forward with proposals for measures to control, reduce and eradicate this illicit traffic in, transfer to and dumping of such products in African and other developing countries; and to produce annually of a list of countries and transnational corporations engaged in the illicit dumping of toxic wastes and products in African and other developing countries;

Strafmaatregelen moeten worden gebruikt tegen diegenen die verantwoordelijk zijn voor de milieuverontreiniging die wordt veroorzaakt door opzettelijke dumping of door rampen op zee.
Criminal sanctions should be used against those responsible for the environmental pollution caused by deliberate dumping and by maritime disasters.

- storting in zee van havenslib en -sedimenten;
- dumping at sea of harbour's sludge and sediments

1 . Ongeacht de wijze waarop en de mate waarin de betrokken afvalstoffen worden behandeld , gaat lozing , dumping , opslag , storting en injectie daarvan gepaard met de in bijlage II vermelde controle op de afvalstoffen en van het betrokken milieu vanuit fysisch , chemisch , biologisch en ecologisch oogpunt .
1. Irrespective of the method and extent of treatment of the waste in question, its discharge, dumping, storage, tipping and injection shall be accompanied by the monitoring referred to in Annex II of the waste and of the environment concerned having regard to its physical, chemical, biological and ecological aspects.

1. Ongeacht de wijze waarop en de mate waarin de betrokken afvalstoffen worden behandeld, gaat lozing, dumping, opslag, storting en injectie daarvan gepaard met de in bijlage II vermelde controle op de afvalstoffen en van het betrokken milieu vanuit fysisch, chemisch, biologisch en ecologisch oogpunt.
1. Irrespective of the method and extent of treatment of the waste in question, its discharge, dumping, storage, tipping and injection shall be accompanied by the monitoring referred to in Annex II of the waste and of the environment concerned having regard to its physical, chemical, biological and ecological aspects.