Traduction de «duurzaamheid van materialen controleren » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

duurzaamheid van materialen controleren | duurzaamheid van materialen nakijken
assessment of durability of materials | determine durability of materials | check durability of materials | materials durability checking

materiaalsterkte nakijken | sterkte van materialen nakijken | materiaalsterkte controleren | sterkte van materialen controleren
materials strength checks | measurement of strength of materials | check strength of materials | checks for strength of materials

stabiliteit van materialen controleren | stabiliteit van materialen nakijken
assessing stability of materials | materials stability assessment | assessment of materials stability | check stability of materials

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

het ontwikkelen en toepassen van alternatieve indicatoren die een aanvulling vormen op en verder strekken dan het bbp met als doel duurzaamheid van onze vooruitgang te controleren, en voortzetting van de werkzaamheden ter integratie van economische indicatoren met milieu- en sociale indicatoren, ook door middel van de boekhouding van natuurlijk kapitaal.
developing and applying alternative indicators that complement and go beyond GDP to monitor the sustainability of progress and continuing work to integrate economic indicators with environmental and social indicators, including by means of natural capital accounting.

Het efficiënt kunnen controleren en beoordelen van haaienbestanden op soortenspecifiek niveau en het ontwikkelen van vangststrategieën overeenkomstig de beginselen van biologische duurzaamheid en rationele langetermijnexploitatie.
To be able to efficiently monitor and assess shark stocks on a species-specific level and develop harvesting strategies in accordance with the principles of biological sustainability and rational long term economic use.

3. De bevoegde autoriteit houdt ten minste eens per jaar toezicht op de geregistreerde marktdeelnemers die krachtens de leden 1 en 2 gemachtigd zijn, teneinde te controleren en ervoor te zorgen dat zij, waar passend, houten verpakkingsmateriaal, hout en andere materialen overeenkomstig artikel 96, lid 1, en artikel 97 behandelen en van een merkteken voorzien, en dat zij voldoen aan de respectieve voorwaarden van de leden 1 en 2 van dit artikel.
3. The competent authority shall supervise at least once per year the registered operators authorised pursuant to paragraphs 1 and 2 to verify and ensure that they treat and mark as appropriate wood packaging material, wood and other objects in accordance with Article 96(1) and Article 97 and fulfil the conditions set out respectively in paragraphs 1 and 2 of this Article.

Financiering van onderzoek en ontwikkeling op het gebied van recyclings-, inzamelings- en sorteertechnieken en op het gebied van geavanceerde materialen, en dan vooral onderzoek naar de duurzaamheid en de geschiktheid voor hergebruik van dergelijke materialen, kan dit proces verder bevorderen (en er tevens voor zorgen dat de doelstellingen worden bereikt).
This process will be further encouraged (as well as ensure that targets are met) by funding research and development on better recycling, collection and sorting techniques, as well as advanced materials, especially regarding their own reusability and durability.

De Groep van nucleaire exportlanden (NSG) is nog een multinationaal orgaan dat tot taak heeft de nucleaire proliferatie te verminderen door de uitvoer en heroverdracht van materialen die kunnen worden toegepast bij de ontwikkeling van kernwapens, te controleren en de garanties en bescherming ten aanzien van bestaande materialen te verbeteren.
The Nuclear Suppliers Group (NSG) is another multinational body to reduce nuclear proliferation by controlling the export and re-transfer of materials that may be applicable to nuclear weapon development and by improving safeguards and protection on existing materials.

Dat betekent dat we ook meer aan onderzoek zullen moeten besteden, met name onderzoek naar duurzaamheid, nieuwe materialen en nieuwe producten.
Of course, we must also spend much more on research into sustainability, new materials and new products.

De duurzaamheid van de gebruikte materialen moet toereikend zijn voor het soort gebruiksomgeving, dat verwacht wordt door de fabrikant of diens gemachtigde, inzonderheid wat betreft de verschijnselen moeheid, veroudering, corrosie en (af)slijting.
The durability of the materials used must be adequate for the nature of the working environment foreseen by the manufacturer or his authorised representative, in particular as regards the phenomena of fatigue, ageing, corrosion and abrasion.

"intelligente materialen en voorwerpen in contact met levensmiddelen" (hierna "intelligente materialen en voorwerpen" genoemd): materialen en voorwerpen die de toestand van verpakte levensmiddelen of de omgeving daarvan controleren;
"intelligent food contact materials and articles" (hereinafter referred to as "intelligent materials and articles") means materials and articles which monitor the condition of packaged food or the environment surrounding the food;

Andere soorten nieuwe materialen en voorwerpen zijn bedoeld om de toestand van de levensmiddelen te controleren ("intelligente materialen en voorwerpen in contact met levensmiddelen").
Other types of new materials and articles are designed to monitor the condition of the food ("intelligent food contact materials and articles").

Het milieu" wordt in de gunningscriteria opgenomen (naast de prijs en andere criteria) met behulp van "milieuspecificatiebladen", waarin criteria aan de orde komen als duurzaamheid, energieverbruik, constructie en keuze van materialen, verpakking en informatie.
Ecology" is included in the award criteria (apart from price and other criteria) using "environmental specification sheets" which consider criteria such as durability, energy consumption, construction and choice of material, packaging and information.