Vertaling van "dysenterie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

dysenterie door bacil van Shiga-Kruse | Shigella-dysenterie
Kruse diarrhoea

dysenterie | rode loop
dysentery | dysentry

dysenterie
dysentery

dysenterie door Balantidium
Balantidial dysentery

bacillaire dysenterie
bacillary dysentery

catarrale dysenterie
Catarrhal dysentery

bacteriële dysenterie
Bacterial dysentery

bacillaire dysenterie NNO
Bacillary dysentery NOS

bacillaire dysenterie
Bacillary dysentery

shigellose groep A [Shiga-Kruse dysenterie]
Group A shigellosis [Shiga-Kruse dysentery]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze horizontale stelsels hebben betrekking op de volksgezondheid in het algemeen: toegang tot zorg en geneesmiddelen voor de gehele bevolking zonder discriminatie, de uitdagingen van kinder- en moedersterfte, alledaagse doch dodelijke ziekten zoals dysenterie, vaak als gevolg van armoede, geen hygiëne, gebrek aan drinkwater, enz. Een eindeloze analyse kan worden gemaakt van de grote variëteit aan bestaande of voor hun bestaan vechtende gezondheidsstelsels in Afrika.
These horizontal systems relate to general health: access to treatment and medicines for the entire population without discrimination, the challenges posed by child and maternal mortality, commonplace yet fatal diseases such as dysentery, often caused by poverty, lack of hygiene, absence of drinking water, etc. The variety of health systems existing - or striving to exist - in Africa can be endlessly analysed.

In sommige kampen sterven elke week meer dan duizend mensen, voornamelijk aan dysenterie.
In some camps, more than 1 000 people are dying every week, mainly of dysentery.

Er bestaat een reëel gevaar voor de uitbraak van besmettelijke ziekten, zoals dysenterie, diarree, dengue of cholera, als gevolg van het gebruik van besmet water.
There are clear concerns of epidemic disease outbreaks, including dysentery, diarrhea, dengue or cholera, from the consumption and usage of contaminated water.

4. onderstreept dat er daarnaast nog een aantal andere slopende ziekten bestaan en roept de Commissie en de lidstaten op zich extra in te spannen op terreinen zoals dysenterie, cholera, rivierblindheid, meningitis, epilepsie, diabetes, astma, tyfus, hepatitis, polio, filariasis, difterie, kinkhoest, mazelen, bof, tetanus, haemophilus influenzae, pneumococcus, rotavirus en gele koorts;
4. Emphasises that there are a number of other debilitating diseases and calls on the Commission and the Member States to make an impact in such areas as dysentery, cholera, river blindness, meningitis, epilepsy, diabetes, asthma, typhoid, hepatitis, polio, lymphatic filariasis, diphtheria, pertussis, measles, mumps, tetanus, haemophilus influenzae, pneumococcus, rotavirus and yellow fever;

Malaria, cholera, dysenterie, bilharziasis, besmettelijke hepatitis en diarree veroorzaken jaarlijks 3,4 miljoen doden.
Malaria, cholera, dysentery, schistosomiasis, infectious hepatitis and diarrhoeal diseases cause the death of 3.4 million people every year.

Ieder jaar sterven er drie miljoen aan door water overgebrachte ziekten (tyfus, dysenterie, cholera, hepatitis, malaria, trachoom, fluorose en Japanse encefalitis).
3 million die every year of water-borne diseases (typhoid, dysentery, cholera, hepatitis, malaria, trachoma, fluorosis and Japanese encephalitis).

a ) lijden aan typhus abdominalis , paratyphus A en B , enteritus infectiosa ( salmonellosis ) , dysenterie , hepatitis infectiosa of roodvonk , of ervan verdacht worden aan een van deze ziekten te lijden , dan wel dragers van verwekkers van deze ziekten zijn ;
(a) suffering from or suspected of suffering from typhoid fever, paratyphus A and B, infectious enteritis (salmonellosis), dysentry, infectious hepatitis, scarlet fever or carriers of agents of these diseases;

Infectieziekten zoals tuberculose, dysenterie en difterie steken opnieuw sterk de kop op.
Infectious diseases such as tuberculosis, dys entery and diphtheria are making a strong comeback.

De situatie wordt gecompliceerd doordat er tegelijk een epidemie van dysenterie in hetzelfde gebied woedt.
The situation is being complicated by a concurrent epidemic of dysentery in the same area.

Het tekort aan sanitaire en hygiënische produkten en materiaal heeft geleid tot een sterke toename van infectieziekten waaronder dysenterie en sarcoptiose (huidinfectie).
A lack of health and hygiene products has led to a sharp rise in infectious diseases such as dysentry and the skin complaint sarcoptiosis.