23. De Gemeenschap heeft forse bedragen beschikbaar gesteld ten behoeve van onderzoek en technologische ontwikkeling (OTO) voor ATM; verder heeft zij ongeveer 120 miljoen ecu besteed aan het ECARDA-initiatief in het vierde OTO-kaderprogramma voor de periode 1994-1998, waardoor de totale OTO-uitgaven uitgedrukt in reële waarde ruwweg zijn verdubbeld.
23. The Community has provided substantial means for research and technology development (RTD) for ATM and spent about 120 MECU in the ECARDA initiative in the 4th Framework Programme for RTD 1994-98, triggering roughly a doubling in value in terms of total RTD expenditures.