Vertaling van "ecologische principes " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

ecologische beginselen | ecologische principes
range of ecological principles | scope of ecological principles | ecological principles | relevance of ecological principles

ecologische beweging
ecology movement

ecologische partij [ groene partij ]
Ecology Party [ Ecologists(ECLAS) ]

groene economie [ ecologisch duurzame groei | ecologische economie | groene groei | milieuvriendelijke groei | strategie voor groene economie | transitie naar groene economie ]
green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]

ecologisch herstel | ecologische sanering | milieusanering
ecological recovery

ecologische beoordeling | ecologische taxatie/raming/inschatting
ecological assessment

ecologische data analyseren | ecologische gegevens analyseren
analyse data on ecology | interpret ecological and biological data | analyse ecological data | analysing ecological data

ecologisch veldonderzoek uitvoeren | ecologisch veldonderzoek verrichten
carry out eco-friendly surveys | conduct surveys of ecology | carry out field studies | conduct ecological surveys

ecologische abondantie | ecologische abondantie/relatieve dichtheid
ecological abundance

São Tomé en Principe
Sao Tome and Principe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De lidstaten moeten het principe van ecologische waterstromen toepassen (conform de richtsnoeren die onlangs in het kader van de gemeenschappelijke uitvoeringsstrategie zijn vastgesteld) en maatregelen nemen om dergelijke waterstromen zowel voor bestaande als nieuwe vormen van gebruik te beschermen en/of te herstellen.
Member States should apply ecological flows in accordance with the recently adopted CIS guidance and implement the measures that will protect and/or restore these flows for both existing and new uses.

40. benadrukt dat ecologische aandachtsgebieden in principe gebieden moeten zijn voor de bescherming en de bevordering van agro-ecologische processen, zoals bestuiving en bodembehoud; verzoekt de Commissie gegevens te publiceren over hoeveel lidstaten het gebruik van bestrijdingsmiddelen en meststoffen in deze ecologische aandachtsgebieden toestaan sinds de inwerkingtreding van Verordening (EU) nr. 1307/2013;
40. Stresses that EFAs should in principle be areas for the protection and promotion of agro-ecological processes such as pollination and soil conservation; asks the Commission to publish data on how many Member States have been permitting the use of pesticides and fertilisers in these EFAs since Regulation EU (No) 1307/2013 came into force;

We weten dat visserijpartnerschapsovereenkomsten aan de ene kant economisch voordeel voor de betrokkenen moeten opleveren, terwijl ze aan de andere kant ecologische principes in acht moeten nemen.
We know that fisheries agreements are not only intended to provide economic benefits for those involved, but must also be based on ecological principles.

Een meer coherente toepassing van ecologisch gedifferentieerde haveninfrastructuurheffingen ondersteunen: de Commissie zal tegen 2015 principes voorstellen voor milieuheffingen en de uitwisseling van beste praktijken promoten.
Support a more consistent application of environmentally differentiated port infrastructure charges: the Commission will propose principles for environmental charging and promote the exchange of good practices by 2015.

3. verzoekt de Italiaanse autoriteiten uiterst dringend te zorgen voor het ecologisch herstel van de verontreinigde site van de staalfabriek, en er tegelijkertijd ook voor te zorgen dat de kosten voor de preventieve of herstellende maatregelen worden gedekt volgens het principe van de vervuiler betaalt, zoals wordt geëist door artikel 8 van Richtlijn 2004/35/EG betreffende milieuaansprakelijkheid;
3. Calls on the Italian authorities to ensure the environmental rehabilitation of the polluted steel plant site as a matter of extreme urgency, while at the same time ensuring that the costs incurred in relation to the preventive or remedial action taken are covered in accordance with the polluter pays principle, as required by Article 8 of Directive 2004/35/EC on environmental liability;

8. benadrukt dat effectieve comodaliteit in het personen- en goederenvervoer in de hele keten van vervoers- en logistieke diensten, die moet worden afgemeten aan de economische, ecologische, energiezekerheids-, sociale, gezondheids- en arbeidsvoorwaarden en de veiligheidsaspecten die eraan verbonden zijn, rekening houdend met de territoriale cohesie en de geografische omgeving in de afzonderlijke landen en regio's, dient te worden gezien als een richtinggevend principe voor het toekomstige vervoersbeleid; is van mening dat de vervoerswijzen elkaar moeten aanvullen en met elkaar in wisselwerking moeten staan, en dat bovengenoemde parameters moet worden gebruikt om de huidige en toekomstige modale verhoudingen in de respectieve landen en regio's te bepalen volgens huneigen mogelijkheden; is voorts van mening dat het gebruik van duurzame vervoermiddelen ook op korte en middellange afstanden systematisch moet worden bevorderd;
8. Stresses that efficient co-modality in passenger mobility and goods transport throughout the entire chain of transport and logistics services – measured in terms of economic efficiency, environmental protection, energy security, social, health and employment conditions, safety and security, and taking account of territorial cohesion and the geographical environment in individual countries and regions – should be the guiding idea for future transport policy; takes the view that transport modes must complement one another and interact and that the parameters outlined above should be used to determine the current and future modal distribution in countries and regions, according to their individual possibilities; considers, further, that use of sustainable means of transport should be systematically promoted, also for short and medium distances;

Detailhandelaren die de code onderschrijven, engageren zich tot een reeks principes en maatregelen die erop gericht zijn hun ecologische voetafdruk te verkleinen.
Retailers signing up to the code commit to a set of principles and measures aimed at reducing their environmental footprint.

4. De lidstaten zien erop toe dat bij de beoefening van de jacht, eventueel met inbegrip van de valkenjacht, zoals deze voortvloeit uit de toepassing van de geldende nationale maatregelen, de principes van een verstandig gebruik en een ecologisch evenwichtige regulering van de betrokken vogelsoorten in acht worden genomen, en dat deze beoefening wat de populatie van deze soorten, in het bijzonder van de trekvogels betreft, verenigbaar is met de uit artikel 2 voortvloeiende bepalingen.
4. Member States shall ensure that the practice of hunting, including falconry if practised, as carried on in accordance with the national measures in force, complies with the principles of wise use and ecologically balanced control of the species of birds concerned and that this practice is compatible as regards the population of these species, in particular migratory species, with the measures resulting from Article 2.

Als geen onderscheid wordt gemaakt tussen landen en regio's waar water ten overvloede aanwezig is en geen enkel probleem vormt, en regio's waar water door droogte en beperkte regenval een schaars goed is - waardoor men nauwelijks uitzicht heeft op een minimale economische en sociale ontwikkeling - wordt dat ecologische principe al geschonden en veranderd in een wapen.
By failing to distinguish countries and regions where water is abundant, and is therefore not a problem, from regions where drought and low rainfall make it a scarce commodity, stifling the chances of any economic and social development, we are perverting the ecological principle and turning it into a weapon.

Overwegende dat de Lid-Staten er krachtens artikel 7, lid 4, van de reeds aangehaalde richtlijn op dienen toe te zien dat bij de beoefening van de jacht de principes van een verstandig gebruik en een ecologisch evenwichtige regulering van de betrokken vogelsoorten in acht worden genomen;
Whereas Article 7 (4) of the same Directive requires Member States to ensure that the practice of hunting complies with the principles of wise use and ecologically balanced control of the species of birds concerned;