Traduction de «economische en monetaire integratie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

economische en monetaire integratie
economic and monetary integration

monetaire integratie
monetary integration

Economische en Monetaire Gemeenschap van Centraal-Afrika [ CEMAC | Centraal-Afrikaanse monetaire zone | Douane- en Economische Unie van Centraal-Afrika | Equatoriale Douane-Unie | Monetaire Unie van Centraal Afrika | UDEAC | UEAC | UMAC | Unie van Midden-Afrikaanse Staten ]
Central African Economic and Monetary Community [ CACEU | CAEMC | CAMU | Central African Customs and Economic Union | Central African Monetary Union | Economic and Monetary Community of Central Africa | Equatorial Customs Union | UDE | UEAC | Union of Central African States ]

Economische en Monetaire Unie [ EMU | rapport Werner | Werner-Plan ]
Economic and Monetary Union [ EMU | Werner plan | Werner report ]

Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur | Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur in de economische en monetaire unie | Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur in de economische en monetaire unie tussen het Koninkrijk België, de Republiek Bulgarije, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, Ierland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg, Hongarije, Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, Roemenië, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden | VSCB [Abbr.]
Treaty on Stability, Coordination and Governance | Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union | TSCG [Abbr.]

Commissaris voor Economische en Monetaire Zaken | lid van de Commissie dat belast is met Economische en Monetaire Zaken
Commissioner for Economic and Monetary Affairs | Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the Euro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Samen met het nieuwe EU-wijde regelgevingskader voor de financiële sector is de voltooide bankenunie een grote stap in de economische en monetaire integratie van de EU (MEMO/14/244).
Together with the new EU wide regulatory framework for the financial sector, the completed banking union is a big step in the economic and monetary integration of the EU (MEMO/14/244).

De overheidsschuldcrisis is een echte test waaraan kan worden afgemeten of Europa werkelijk bereid is te doen wat nodig is om de resultaten van de economische en monetaire integratie in Europa zeker te stellen.
The sovereign debt crisis is a real test for the political will in Europe to do whatever is needed to ensure the achievements of economic and monetary integration in Europe.

De nationale regeringen hebben hier ook een rol in die zin, dat zij in hun landen de vereisten en voorwaarden moeten invoeren om de eenheidsmunt te versterken en dit project van economische en monetaire integratie vooruit te helpen.
The fact is that the national government of each Member State also has a role here as regards imposing the requirements and conditions for strengthening the single currency, and moving this project of monetary and economic integration forward.

33. verzoekt de ECB, de Commissie en de lidstaten van het eurogebied het proces van economische en monetaire integratie binnen de EU aan te moedigen en de uitbreiding van het eurogebied te ondersteunen;
33. Calls on the ECB, the Commission and the euro area Member States to encourage the process of economic and monetary integration within the EU and to support enlargement of the euro area;

Als het Verdrag van Lissabon in werking treedt en de besluiten om de Europese integratie een nieuwe impuls te geven worden omgezet - besluiten die vorige week tijdens de Europese Raad zijn genomen en vanochtend ook door u zijn goedgekeurd - zullen die echter het nodige kader vormen om ervoor te zorgen dat we vooruitgang boeken bij de economische en monetaire integratie.
However, the entry into force of the Treaty of Lisbon, together with decisions designed to boost European integration, such as those adopted last week in the European Council and this morning by you here, create the necessary framework for economic and monetary integration to forge ahead in the direction in which it needs to go.

De externe vertegenwoordiging van de eurozone, zoals deze thans door de Raad (Eurogroep) en de ECB wordt waargenomen, weerspiegelt de mate van politieke, economische en monetaire integratie in Europa.
External representation of the euro area, as it is now practised by the Council (Eurogroup) and the ECB, reflects the degree of political, economic and monetary integration in Europe.

Gebruikmaken van de economische en monetaire integratie
Take advantage of economic and monetary integration

De agenda voor het sociale beleid is bedoeld als actieprogramma voor het sociale beleid voor de komende vijf jaar, waarbij het erom gaat een antwoord te vinden op de hier aangewezen gemeenschappelijke uitdagingen namelijk de volledige werkgelegenheid, technische vooruitgang, mobiliteit, de economische en monetaire integratie, vergrijzing, sociale samenhang, uitbreiding en de mondialisering.
The Social Policy Agenda is conceived as an action programme for social policy for the next five years, with the objective of meeting common challenges identified, such as full employment, technical progress, mobility, economic and monetary integration, the ageing population, social cohesion, enlargement and globalisation.

De invoering van de euro door elf EU-staten op 1 januari 1999 is een belangrijke stap in de richting van economische en monetaire integratie in Europa.
The introduction of the euro by eleven EU States, on 1 January 1999, marks an important step towards economic and monetary integration in Europe.

- BTW op het personenvervoer - Sociale zekerheid van migrerende werknemers (iii) Uitgangspunt van de discussies - De interne markt, die een gunstig klimaat vormt voor het bedrijfsleven en de burgers als motor voor groei en nieuwe werkgelegenheid en als voorwaarde voor de economische en monetaire integratie : evaluatie van de stand van verwezenlijking van de interne markt en van de mate waarin de burgers zich hiervan bewust zijn, verificatie van de feitelijke toepassing van de normen, voltooiing van de noodzakelijk blijkende harmonisatie.
- VAT on the carriage of persons. - Social security for migrant workers (iii) Launching of debates - The internal market as a favourable environment for business and citizens, as the driving force behind growth and job creation, and a prerequisite for economic and monetary integration: assessment of the progress towards its completion and its perception by the citizen, verification of the practical application of the rules and the completion of harmonization where necessary.