Traduction de «economische omvang en productierichting » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

economische omvang en productierichting | productierichting | PR [Abbr.]
type of farming | TF [Abbr.]

gemiddelde economische omvang
average economic size

productierichting | technisch-economische gerichtheid van het bedrijf | PR [Abbr.]
type of farming | TF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fig. 1. Werkgelegenheid en de economische omvang van mariene en maritieme economische activiteiten.
Figure 1 Employment and economic size of marine and maritime economic activities.

In het kader van het keuzeplan moet het waarnemingsgebied worden gestratificeerd overeenkomstig de ILB-streken van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1217/2009 en overeenkomstig productierichting en economische omvang.
For the purposes of the selection plan, the field of survey should be stratified according to the FADN divisions listed in Annex I to Regulation (EC) No 1217/2009 and according to types of farming and economic sizes.

1. Landbouwbedrijven worden op uniforme wijze overeenkomstig de typologie van de Unie voor landbouwbedrijven („de typologie”) geclassificeerd, afhankelijk van hun productierichting, hun economische omvang en het belang van andere rechtstreeks met het bedrijf verband houdende winstgevende werkzaamheden.
1. Agricultural holdings shall be classified in a uniform manner according to the Union typology for agricultural holdings (“the typology”), depending on their type of farming, their economic size and the importance of other gainful activities directly related to them.

Daartoe moet de drempelwaarde van de economische omvang van de landbouwbedrijven voor Slowakije worden verhoogd van 15 000 EUR naar 25 000 EUR.
In order to achieve this, the threshold for the economic size of agricultural holdings for Slovakia should be increased from EUR 15 000 to EUR 25 000.

De EU moet economische criteria vaststellen om over vrijhandelsovereenkomsten te onderhandelen en deze te sluiten, zoals marktpotentieel (economische omvang en groei), de mate waarin de EU-export worden beschermd (tarieven en non-tarifaire belemmeringen) enz. Ook met andere factoren moet rekening worden gehouden, zoals de onderhandelingen die potentiële partners met EU-concurrenten voeren, de weerslag daarvan op de EU en de consequenties voor de preferentiële toegang tot EU-markten die de partners genieten.
The EU must define economic criteria to negotiate and conclude FTAs and to identify its partners, such as the market potential measured in terms of size and economic growth, the level of protection vis-à-vis exports from the EU (customs tariffs, non-tariff barriers), etc. Other factors will also come into play, such as negotiations between the EU's potential partners and its competitors, the impact of these negotiations on the EU and the risk that they pose to the partners' preferential access to the Union's markets.

De voornaamste economische criteria voor nieuwe partners bij vrijhandelsovereenkomsten zijn marktpotentieel (economische omvang en groei) en de mate waarin belangen in het nadeel van de EU-export worden beschermd (tarieven en non-tarifaire belemmeringen).
The key economic criteria for new FTA partners should be market potential (economic size and growth) and the level of protection against EU export interests (tariffs and non tariff barriers).

Verordening (EG) 1447/2001 voorziet in een aantal afwijkingen van de communautaire regelgeving in de ultraperifere regio's, zoals verhoging van de overheidssteun voor landbouwbedrijven van geringe economische omvang en voor bedrijven in de voedingsmiddelenindustrie. Nadat deze verordening op 28 juni 2001 door de Raad was aangenomen hebben de verschillende toezichtcomités de wijzigingen in de EPD's en de programmacomplementen van de programma's van de vier overzeese departementen goedgekeurd.
Following the adoption by the Council on 28 June 2001 of Regulation (EC) No 1447/2001 providing for exemptions for the outermost regions, such as an increase in the rate of public funding in smaller agricultural holdings and in the agri-food industries, the different Monitoring Committees approved the amendments to the SPD and programme complement for each of the programmes for the four overseas departments.

Deze verordening preciseert de voorwaarden voor de subsidiabiliteit van bepaalde uitgaven die worden gefinancierd door het EOGFL-Oriëntatie en -Garantie, met name wat betreft de steun voor landbouwbedrijven van zeer geringe economische omvang.
This regulation concerns the conditions of eligibility of certain measures financed by the EAGGF Guidance and Guarantee Sections with particular reference to aids for agricultural holdings of a very small economic size.