Vertaling van "economische vooruitzichten " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

economische prognose [ economische projecties | economische vooruitzichten ]
economic forecasting [ economic projection | economic prospects | economic projections(UNBIS) ]

Studiegroep Economische vooruitzichten op middellange termijn ( Subgroep Projecties )
Study Group on Medium-Term Economic Assessments ( Subgroup on Projections )

Studiegroep Economische vooruitzichten op middellange termijn
Study Group on Medium-Term Economic Assessments

Werkgroep Economische en structurele vooruitzichten - Werkgelegenheid en beroepsopleiding
Working Party on Economic Prospects - Employment and Vocational Training

meerjarig financieel kader [ financiële vooruitzichten | programmering van de communautaire uitgaven ]
multiannual financial framework [ financial perspectives | MFF | programming of Community expenditure ]

situatie van de Europese Unie [ communautaire vooruitzichten | EU-vooruitzichten | situatie binnen de EU | situatie van de Europese Gemeenschap ]
EU situation [ Community prospects | situation in the EU | situation in the European Union | situation of the EU | situation of the European Union | EU/EC Perspectives(ECLAS) ]

problemen verband houdend met behuizing en economische omstandigheden
Problems related to housing and economic circumstances

personen met potentiële gezondheidsrisico's verband houdend met socio-economische en psychosociale omstandigheden
Persons with potential health hazards related to socioeconomic and psychosocial circumstances

tijdelijke woonruimte voor economisch daklozen
Transitional housing

overige gespecificeerde problemen verband houdend met behuizing en economische omstandigheden
Other problems related to housing and economic circumstances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

omdat het financiële kader in absolute bedragen is uitgedrukt, moet het jaarlijks aan de inflatie worden aangepast om de aanvankelijke koopkracht van de maxima van iedere rubriek te handhaven. De technische aanpassing vindt gewoonlijk plaats aan het einde van het jaar n-2 voor een gegeven jaar n, op basis van de laatste gegevens en de beschikbare economische vooruitzichten. Geen enkele latere technische aanpassing wordt voor het betrokken jaar doorgevoerd.
as the multiannual financial framework is drawn up at constant prices, it has to be adjusted each year to take account of inflation so as to ensure that each expenditure heading retains its initial purchasing power. The technical adjustment is generally made at the beginning of year n-2 for a given year n on the basis of the most recent economic data and forecasts available. No subsequent technical adjustment is made for the year in question.

[3] Bron: Directoraat-generaal Economische en financiële zaken van de Commissie, Economische vooruitzichten najaar 2003.
[3] Source: Commission Directorate General for Economic and Financial Affairs Autumn 2003 Forecasts.

Gelet op de nog altijd onzekere economische vooruitzichten en de kwetsbare toestand van de financiële sector, hoeven steunmaatregelen pas te worden ingetrokken als het economisch herstel duurzaam is gebleken en de financiële stabiliteit is teruggekeerd[4].
Given remaining uncertainties about the economic outlook and fragilities in the financial sector, support measures should only be withdrawn once the economic recovery can be regarded as self-sustaining and once financial stability has been restored[4].

De investeringsprognoses zijn echter somber[7]. Tussen 2008 en 2011 daalden de investeringen met 2,5 procentpunt van het bbp en de huidige economische vooruitzichten wijzen erop dat het herstel traag verloopt.
However, the investment outlook is bleak.[7] Between 2008 and 2011, investment fell by 2.5 percentage points of GDP and current economic forecasts predict only a slow recovery.

Ook de beschikbaarheid van durfkapitaal is afgenomen door de verslechterende economische vooruitzichten.
The deteriorating economic outlook has also taken its toll on the availability of venture capital.

B. overwegende dat de werkloosheid na een teleurstellend economisch herstel sinds 2010 opnieuw stijgt, met een gemiddelde werkloosheid van 10% en een jeugdwerkloosheid van 22% in de Europese Unie, terwijl de economische vooruitzichten wijzen op een hernieuwde periode van economische stagnatie, met een nog verder stijgende werkloosheid en geen vooruitzichten op een herstel met veel nieuwe werkgelegenheid in de nabije toekomst;
B. whereas after a lacklustre economic recovery since 2010, unemployment is on the rise again with average unemployment reaching 10% and youth unemployment over 22% in the European Union, while economic forecasts point to a renewed period of economic stagnation with unemployment levels rising further and no prospect of a job-rich recovery any time in the near future;

47. onderkent dat de verbeterde economische vooruitzichten voor vele Chinezen nog steeds niet de nodige gelijkmatiger geografische verdeling van de economische ontwikkeling met zich heeft meegebracht, om het risico van een nog hogere werkloosheid en van maatschappelijke ontwrichting voor de toekomst te verminderen;
47. Recognises that, despite improved economic prospects for many Chinese, this has not alleviated the need for a more even geographical spread of economic development to reduce the threat of even higher unemployment and social displacement in the future;

44. onderkent dat de verbeterde economische vooruitzichten voor vele Chinezen nog steeds niet de nodige gelijkmatiger geografische verdeling van de economische ontwikkeling met zich heeft meegebracht, om het risico van een nog hogere werkloosheid en maatschappelijke ontwrichting voor de toekomst te verminderen;
44. Recognises that, despite improved economic prospects for many Chinese, this has not alleviated the need for a more even geographical spread of economic development to reduce the threat of even higher unemployment and social displacement in the future;

3. wijst erop dat de belangrijkste problemen waarmee de jonge landbouwers in de Europese Unie en de kandidaat-lidstaten geconfronteerd worden, de hoge installatiekosten zijn, onzekere economische vooruitzichten, het gebrek aan beschikbare boerenbedrijven, problemen bij de opleiding en de algemene administratieve lasten, alsmede de algemene problemen van de economische malaise en het negatieve beeld van het boerenbedrijf bij het publiek;
3. Notes that the chief problems faced by young farmers in the EU and applicant countries are high installation costs, uncertain economic prospects, the lack of availability of farms, problems in training and the general administrative burden, as well as the general problems of the economic malaise and the public's poor image of farming;