Ook heeft hij de Commissie gevolgd in haar voorstel de benodigde middelen voor de landbouwuitgaven te verminderen met een bedrag in de orde van 2.000 miljoen ecu, dat - voor twee derde gemotiveerd wordt door de gunstige conjunctuur, vooral in de sectoren granen, rundvlees, suiker en wijn, en - voor een derde door de verrekening van 650 miljoen ecu aan extra ontvangsten ten gevolge van de regeling die in oktober jongstleden voor de melkquota is getroffen.
It likewise followed the Commission's proposal for reducing agricultural expenditure requirements by ECU 2 000 million. It may be noted that: - two-thirds of the reduction was justified by the favourable market situation, especially in the cereals, beef and veal, sugar and wine sectors; - one third of the reduction was justified by the fact of taking into account ECU 650 million in additional clearance revenue following the settlement of the milk-quota issue last October.
