Vertaling van "een claim afwijzen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

een claim afwijzen | een claim van de hand wijzen
to reject a claim

afwijzen
to refuse | to reject

een verzoek tot tussenkomst afwijzen
reject an application to intervene

onderzoekers van claims begeleiden | onderzoekers van claims leiden
advise claim examiners | lead claim inspectors | assist claim examiners | lead claim examiners

claims indienen bij verzekeringsmaatschappijen
file a claim with insurance companies | file claims with an insurance company | catalogue claims with insurance companies | file claims with insurance companies

claimsmanager | directeur verzekeringsclaims | claimbehandelaar | directeur claims
claims director | insurance claims service manager | insurance claims coordinator | insurance claims manager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gezien het bovenstaande moet de Commissie de claim afwijzen dat door de PPA’s wordt voldaan aan een openbaredienstverplichting inzake betrouwbare energielevering.
In the light of the above, the Commission must reject the claim that the PPAs discharge a public service obligation in the field of security of supply.

Deze tijdslimiet is noodzakelijk om te zorgen dat de beoordeling van claims door de Autoriteit zinvol blijft en de procedure voor het toestaan en afwijzen van claims doelmatig blijft en om te voorkomen dat aanvragen voor reeds beoordeelde claims worden ingediend.
Such time limit is necessary in order to preserve the usefulness of the Authority’s evaluation of claims and the effectiveness of the procedure for authorisation and rejection of claims and to avoid the submission of applications on claims which have already been assessed.