In het bijzonder moest de exploitant, als het om bestaande afvalstortplaatsen gaat, aan de bevoegde instantie ter goedkeuring op 16 juli 2002 een conditioneringsplan overleggen waarin wordt aangegeven hoe binnen het vereiste tijdpad aan de eisen van de richtlijn zal worden voldaan.
In particular, as far as existing landfill sites are concerned, the operator must present to the competent authority, for approval by 16 July 2002, a conditioning plan which indicates how the requirements of the Directive will be met within the required timeframe.