Traduction de «eerder verworven competenties » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

eerder verworven competenties | EVC [Abbr.]
non-formally acquired competencies | prior learning competencies

Erkenning van Verworven Competenties | EVC [Abbr.]
accreditation of prior and experiential learning | recognition of prior learning | APEL [Abbr.] | RPL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

profijt trekken van eerdere overheidsinvesteringen en van de lessen die zijn geleerd, alsook van de ervaring en de competentie die het bedrijfsleven onder meer heeft verworven in het kader van de definitie-, ontwikkelings- en validerings-, en exploitatiefasen van de Galileo- en Egnos- programma's, waarbij ervoor wordt gezorgd dat de regels voor de openbare aanbesteding nageleefd worden.
to take advantage of prior public sector investments and lessons learned, as well as industrial experience and competences, including that acquired in the definition, development and validation and deployment phases of the Galileo and EGNOS programmes, while ensuring that competitive tendering rules are complied with.

Het pakket EFG-maatregelen voor ex-werknemers van NXP Semiconductors Netherlands BV zal 512 van de meest achtergestelde werknemers weer aan werk helpen en omvat begeleiding van werk naar werk, erkenning van eerder verworven competenties, alsook scholing en herscholing.
The package of EGF assistance for the former workers of NXP Semiconductors Netherlands BV will help 512 of the most disadvantaged back into employment by offering them: job-to-job accompaniment, recognition of prior experience and also training and re-training.

De erkenning en validering van eerdere leerervaringen, met inbegrip van in het kader van niet-formeel en informeel leren verworven competenties, vergroten het vertrouwen en het gevoel van eigenwaarde van jongeren en vergemakkelijken hun re-integratie in het onderwijs.
Recognising and validating prior learning, including competences achieved in non-formal and informal learning, which improves the confidence and self-esteem of young people and facilitates their re-entry into education.

profijt trekken van eerdere overheidsinvesteringen en van de lessen die zijn geleerd, alsook van de ervaring en de competentie die het bedrijfsleven onder meer heeft verworven in het kader van de definitie-, ontwikkelings- en validerings-, en exploitatiefasen van de Galileo- en Egnos- programma's, waarbij ervoor wordt gezorgd dat de regels voor de openbare aanbesteding nageleefd worden;
to take advantage of prior public sector investments and lessons learned, as well as industrial experience and competences, including that acquired in the definition, development and validation and deployment phases of the Galileo and EGNOS programmes, while ensuring that competitive tendering rules are complied with;

68. pleit ervoor om de procedures voor de vestiging en overdracht van landbouwbedrijven op de volgende manieren flexibeler te maken: geleidelijke vestiging, in aanmerking nemen van de validering van de door eerdere beroepservaring verworven competenties van de kandidaat die zich als landbouwer wil vestigen wanneer deze niet over het vereiste opleidingsniveau beschikt, afwijking van de leeftijdsvereiste wanneer de kandidaat een levensvatbaar vestigingsplan voorlegt, met name in agrarisch achtergestelde gebieden, etc.;
68. Recommends that more flexibility be introduced in farm setting-up and transfer procedures through the following: gradual setting-up, consideration for the validation of previous professional experience where the person wishing to set up does not have the required qualifications, waiver of the age requirement where the applicant submits a viable setting-up project, particularly in disadvantaged agricultural areas, etc.;

profijt trekken van eerdere overheidsinvesteringen en van de lessen die zijn geleerd, alsook van de ervaring en de competentie die het bedrijfsleven onder meer heeft verworven in het kader van de definitie en ontwikkelings- en valideringsfase van de programma’s, waarbij ervoor wordt gezorgd dat de regels voor de openbare aanbesteding geëerbiedigd worden.
taking advantage of prior public sector investments and lessons learned, as well as industrial experience and competence, including that acquired in the definition and development and validation phases of the programmes, while ensuring that the rules on competitive tendering are not prejudiced.

in het programma wordt voor stevige en eerlijke concurrentie gezorgd om de beste kosten-batenverhouding te waarborgen, de efficiency te verbeteren, de afhankelijkheid te verminderen en bovenal de kosten in de hand te houden en de risico's te verminderen; een open toegang en eerlijke concurrentie voor de bevoorradingsketen, hetgeen een evenwichtige deelname mogelijk maakt van het bedrijfsleven op alle niveaus, waaronder met name het mkb, in alle lidstaten; aangezien er in de ruimtesector slechts een beperkt aantal grote leveranciers bestaat, moet elk mogelijk misbruik van dominantie of langetermijnafhankelijkheid van individuele leveranciers worden voorkomen; de inschrijvingsprocedures worden gebaseerd op transparante en tijdige informatie, duidelijke communicatie van de toepasselijke aanbestedingsregels, selectiecriteria en andere relevante informatie, die concurrentieneutraliteit voor alle potentiële gegadigden voor deze en volgende fasen van het programma waarborgen; er wordt profijt getrokken van eerdere overheidsinvesteringen en van de lessen die zijn getrokken, alsook van de ervaring en de competenties die het bedrijfsleven onder meer heeft verworven in het kader van de definitie- en ontwikkelingsfase van de Europese GNSS-programma's, waarbij ervoor wordt gezorgd dat zulks geen afbreuk doet aan het beroep op de mededinging bij de gunning.
introduction of robust and fair competition in the programme allowing to attain value for money, improve efficiency, decrease dependencies, and foremost to control costs and mitigate risks; open access and fair competition throughout the industrial supply chain, offering a chance to balanced participation of industry at all levels, including in particular SME, across the Member States; recognition of the existence of a limited number of main suppliers in the space sector and need to avoid possible abuse of dominance or long-term dependency on single suppliers; tendering on the basis of the provision of transparent and timely information, clear communication of the applicable procurement rules, selection criteria and any other relevant information allowing a level-playing field for all potential bidders for the present and future phases of the programme; take advantage of prior public sector investments and lessons learned as well as industrial experience and competences, including that acquired in the definition and development phases of the European GNSS programmes, while ensuring that competitive tendering shall not be prejudiced.

5. de vaardigheden en competenties van de volwassen beroepsbevolking moeten worden bevorderd door de erkenning van eerder door opleiding en werkervaring verworven kennis te stimuleren.
5. the skills and competences of the adult labour force should be promoted by encouraging the recognition of prior learning gained through training and work experience.