Traduction de «eerste secretaris van de schatkist » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Chief Secretary to the Treasury | eerste secretaris van de Schatkist | onderminister van Financiën
Chief Secretary to the Treasury

eerste secretaris-generaal
principal permanent secretary

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Guillermo Fariñas, de winnaar van de Sacharovprijs voor de mensenrechten van vorig jaar, heeft het Cubaanse regime, en dan met name de eerste secretaris van de Communistische Partij van Cuba, Raúl Castro, beschuldigd van de dood van Juan Soto.
Guillermo Fariñas, last year’s winner of the Sakharov Human Rights Prize, has accused the Cuban regime and, in particular, the First Secretary of the Communist Party, Raúl Castro, of Juan Soto’s death.

mevrouw Yvette COOPER eerste secretaris van de Schatkist
Ms Yvette COOPER Chief Secretary to the Treasury

In de rangschikking op de diplomatieke lijst die de Commissie gebruikt, komt AD 8 overeen met de diplomatieke titel van eerste secretaris.
In the Classification on the diplomatic list used by the Commission, AD 8 corresponds to the diplomatic title of First Secretary.

8. stelt met voldoening vast dat op 1 augustus 2006 de eerste secretaris-generaal van de Ombudsman is benoemd;
8. Notes with satisfaction that the Ombudsman's first Secretary General was appointed on 1 August 2006;

Enkele maanden geleden hadden de Tsjechische autoriteiten reeds geweigerd een visum af te geven aan het Wit-Russische parlementslid Tatiana Goploubeva, eerste secretaris van de communistische partij van Wit-Rusland, voor een bezoek aan Praag met het oog op de deelname aan een bijeenkomst van communistische partijen.
Several months ago, the Czech authorities refused to grant a visa to Mrs Tatiana Golubeva, Member of Parliament and First Secretary of the Bielarusian Communist Party, to enable her to travel to Prague to attend a meeting of communist parties.

1982 – 1983 Eerste secretaris bij de permanente vertegenwoordiging van de
1982 – 1983 First Secretary at the Permanent Representation of the

Economisch Secretaris van de Schatkist
Economic Secretary to the Treasury

de heer Gordon BROWN minister van Financiën mevrouw Helen LIDDELL economisch secretaris van de Schatkist
Gordon BROWN Chancellor of the Exchequer Helen LIDDELL Economic Secretary to the Treasury

mevrouw Helen LIDDELL Economisch Secretaris van de Schatkist
Helen LIDDELL Economic Secretary to the Treasury

mevrouw Helen LIDDELL Economisch secretaris van de Schatkist
Ms Helen LIDDELL Economic Secretary to the Treasury