Traduction de «eez » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exclusieve economische zone [ EEZ | nationale exclusieve zone | tweehonderd-mijlszone ]
exclusive economic zone [ EEZ | exclusive national zone | two-hundred-mile zone ]

exclusieve economische zone | EEZ [Abbr.]
exclusive economic zone | EEZ [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Exclusieve economische zone (EEZ): ontstaat naar men algemeen aanneemt wanneer een land de bevoegdheid aanneemt voor de exploratie en exploitatie van mariene hulpbronnen voor zijn kust.
* Exclusive economic zone (EEZ): it is generally understood to arise when a country assumes jurisdiction over the exploration and exploitation of marine resources off its coast.

de exclusieve economische zone (EEZ)* van een EU-land.
the exclusive economic zone (EEZ)* of an EU country.

Vijf kuststaten hebben exclusieve economische zones (EEZ’s) ingesteld waarin zij soevereine rechten inzake levende en niet-levende mariene hulpbronnen uitoefenen.
Five coastal States have declared Exclusive Economic Zones (EEZs), where the coastal State enjoys sovereign rights concerning living and non-living marine resources.

1. dringt er bij Turkije op aan zich terughoudend op te stellen en te handelen in overeenstemming met het internationaal recht; betreurt de escalatie van de dreigingen en het unilaterale optreden van Turkije tegen de Republiek Cyprus met betrekking tot de EEZ; herinnert aan de rechtmatigheid van de EEZ van de Republiek Cyprus; dringt bij Turkije aan op de eerbiediging en volledige tenuitvoerlegging van de verklaring van de Europese Gemeenschap en haar lidstaten van 21 september 2005, waarin onder meer staat dat de erkenning van alle lidstaten van de EU een noodzakelijke component is van het toetredingsproces;
1. Urges Turkey to show restraint and act in accordance with international law; deplores the escalation of threats and unilateral action by Turkey against the Republic of Cyprus in relation to the EEZ; recalls the legality of the EEZ of the Republic of Cyprus; calls on Turkey to respect and fully implement the declaration issued by the European Community and its Member States on 21 September 2005, including the provision that the recognition of all Member States is a necessary component of the accession process;

2. verzoekt de Turkse regering te stoppen met het uitvoeren van bodemonderzoek in de EEZ van de Republiek Cyprus, zich terughoudend op te stellen en de soevereiniteit van Cyprus in zijn territoriale wateren en EEZ te eerbiedigen;
2. Calls on the Turkish Government to stop the seismic survey that it is carrying out in the EEZ of the Republic of Cyprus, to show restraint and to respect Cyprus’s sovereignty over its territorial waters and its EEZ;

2. onderstreept dat de Republiek Cyprus het volledige en soevereine recht heeft om de natuurlijke hulpbronnen in de eigen EEZ te exploiteren, en dat het Turkse maritieme onderzoek illegaal is en als een provocatie moet worden beschouwd; eist dat Turkije zijn schepen onmiddellijk terugtrekt uit de wateren in en rond de EEZ van Cyprus;
2. Stresses that the Republic of Cyprus has the full and sovereign right to explore the natural resources within its EEZ, and that the Turkish maritime surveys must be seen as both illegal and provocative; demands that Turkish vessels operating in waters in and around the EEZ of Cyprus be withdrawn immediately;

Een maritiem ruimtelijk plan hoeft niet noodzakelijk een volledig gebied te bestrijken (bv. de EEZ van een lidstaat).
A maritime spatial plan may not need to cover a whole area (e.g. EEZ of a Member State).

Duitsland heeft zijn wetgeving inzake ruimtelijke ordening op het vasteland en dus ook zijn federale bevoegdheden betreffende MRO naar de EEZ uitgebreid.
Germany has extended its terrestrial planning law and thus federal powers for MSP to the EEZ.