Vertaling van "effect van harde splijting " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

effect van harde splijting | effect van snelsplijting | effect van splijting door snelle neutronen
fast effect | fast fission effect | fast multiplication effect

factor voor splijting door snelle neutronen | harde splijtingsfactor | snelsplijtingsfactor
fast fission effect factor | fast fission factor | fast multiplication factor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is nog te vroeg om harde conclusies te trekken over het effect van de ISEC-financiering, met name omdat het Prüm-besluit pas in juni 2008 is vastgesteld en de gefinancierde projecten in die context nog lopen.
Firm conclusions about the impact of ISEC funding in this area cannot be drawn yet, in particular since the Prüm Decision was adopted only in June 2008 and since the relevant funded projects are on-going.

Daarom is het hard nodig migrantenvrouwen in een vroeg stadium ondersteuning te bieden en toezicht te houden op het effect daarvan.
For this reason, there is a strong need to provide early support to migrant women and monitor the effect of such assistance.

G. overwegende dat de prijsstijgingen in de afgelopen jaren een aanzienlijk effect hebben gehad op de huishoudbudgets en de kwetsbare groepen van de samenleving onevenredig hard hebben geraakt,
G. whereas price increases in recent years have had a considerable effect on household budgets and have disproportionately affected vulnerable social groups,

G. overwegende dat de prijsstijgingen in de afgelopen jaren een aanzienlijk effect hebben gehad op de huishoudbudgets en de kwetsbare groepen van de samenleving onevenredig hard hebben geraakt,
G. whereas the price increases in recent years have had a considerable effect on household budgets and have disproportionately affected vulnerable social groups,

86. verzoekt de Commissie nieuwe richtsnoeren en programma's uit te werken die gericht zijn op vermindering van het brandstof- en energieverbruik, de geluidsoverlast en de uitstoot van schadelijke uitlaatgassen voor alle vervoersmodaliteiten, en op belastingverlaging voor schonere en duurzamere brandstoffen; dringt aan op het uitbrengen van speciale verslagen over het effect van door het verkeer veroorzaakte verontreiniging op de volksgezondheid; verlangt dat er harde streefcijfers worden vastgelegd om aan het Protocol van Kyoto te kunnen voldoen;
86. Calls on the Commission to draw up new guidelines and programmes aimed at securing, for all transport modes, reduced fuel and energy consumption, less noise and lower emissions of harmful gases by fuels, and tax relief for cleaner, more sustainable fuels; calls for special reports to be drawn up on the effects of transport pollution on public health; calls for firm targets in order to comply with the Kyoto Protocol;

11. neemt kennis van het oordeel van de Commissie over officiële statistieken, waarin zij te kennen geeft dat stimuleringsprogramma's een positief effect hebben gehad op de olijfolieconsumptie; verzoekt haar echter om uit te gaan van harde feiten en niet van vage conclusies bij haar mededeling dat 135,9 miljoen euro bestemd voor de olijfolieproductie besteed is aan deze en andere programma's en verzoekt derhalve om een globale evaluatie van de efficiëntie ervan;
11. Notes the Commission's appraisal of official statistics indicating that promotional programmes have had a positive effect on olive oil consumption; demands, however, that hard facts and not vague conclusions should be presented when EUR 135.9 million of funds destined to olive oil production aid has been used for these and other programmes, and therefore asks for a global evaluation of their efficiency;

Maximumprijzen en adviesprijzen vormen geen "hard-core" restricties maar kunnen wel een concurrentiebeperkend effect hebben.
Maximum and recommended resale prices, which are not hardcore restrictions, may still lead to a restriction of competition by effect.

(10) Met betrekking tot in de de minimis-bekendmaking omschreven "hard-core"-restricties kan artikel 81, lid 1, ook van toepassing zijn beneden de limiet van 10 %, indien er sprake is van een merkbaar effect op de handel tussen lidstaten en op de mededinging.
(10) As regards hardcore restrictions defined in the "de minimis" notice, Article 81(1) may apply below the 10 % threshold, provided that there is an appreciable effect on trade between Member States and on competition.

AA. overwegende dat de richtlijn inzake het witwassen van geld, waarvan het effect, zoals de Commissie het zelf toegeeft, tot nu toe gering is, met name wat betreft de inbeslagneming van vermogensbestanddelen, moet worden versterkt en dat moet worden toegezien op de strikte toepassing ervan; dat het witwassen van geld alleen op mondiaal niveau doeltreffend kan worden bestreden, hetgeen echter een harde aanpak binnen de EU niet uitsluit,
AA. whereas, likewise, the money laundering directive which, on the Commission's own admission, has enjoyed only limited success in confiscating assets, must be made tougher and its strict implementation assured; whereas the fight against money laundering will fail to deliver credible results unless conducted on an international scale, which does not, however, preclude vigorous action within the EU,