Met het oog hierop moet worden nagedacht over de toewijzing van middelen op Europees niveau, die uitdrukkelijk gericht zijn op de egalisering van de plannings- en statistische eenheden LAU 1 (voorheen NUTS 4), en over het gebruik van deze middelen, waarover de kleine regio’s in kwestie, eventueel in een samenwerkingsverband, kunnen beslissen.
With this purpose in mind, it would be worth considering earmarking resources at EU level, aimed specifically at bringing LAU 1 (formerly NUTS 4) planning-statistical regions into line where the decision about the use of these resources can be made by the relevant small regions or their associations. Coordination with the EU’s other policies must also be improved.