Traduction de «eigen vervoer over korte afstand » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

eigen vervoer over korte afstand
short distance carriage of goods by firms on own account

eigen vervoer over lange afstand
long distance carriage of goods by firms on own account

kruisvluchtraket over de korte afstand
short-range cruise missile | SRCM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De expansie van de binnenvaart naar algemene vracht en vervoer over korte afstand brengt nieuwe distributieoplossingen binnen bereik die beter voldoen aan de moderne logistieke behoeften.
Its expansion into the transport of continental general cargo and short distance traffic also unlocks the potential for new distribution solutions, responding better to modern logistic requirements.

plaatselijk vervoer over korte afstand, of
local transport over short distances; or

Toelichting: Deze regeling mag alleen worden gebruikt voor het vervoer van gevaarlijk afval over korte afstand.
Comments: This regulation may only be used for the short-distance transport of hazardous waste.

Het is van fundamenteel belang dat de lidstaten zorgen voor de erkenning van een methode voor het verlenen van havendiensten die bijdraagt tot de werkelijke ontwikkeling van het vervoer over korte afstand, dat uit de aard ervan een snelle, doelmatige dienstverlening vereist, en dit niet alleen ten aanzien van de douaneformaliteiten, maar vooral ook bij het laden en lossen.
It is fundamental for the Member States to guarantee the recognition of a method for the provision of port services that contributes to the genuine development of short-distance sea transport, which, by its very nature, requires efficiency and speed not just in customs operations, but also, in particular, in loading and unloading.

Veel consumenten zijn van mening dat er in het vervoer en met name in het openbaar vervoer over korte afstand nog steeds problemen bestaan, of ook nieuwe problemen rijzen, problemen die niet alleen met mededinging kunnen worden opgelost maar waarvoor juist ook investeringen nodig zijn.
Many consumers think that, in connection with transport and, in particular, local passenger transport, a number of problems are arising, or remaining unresolved, that cannot be solved through competition alone; they believe that they also call for investment.

In die context is het belangrijk om het intermodaal vervoer te bevorderen teneinde bij te dragen tot een beter gebruik van de bestaande infrastructuur en de beschikbare diensten, meer bepaald door de integratie in de logistieke keten van het maritiem vervoer over korte afstand, het railvervoer en het vervoer over de binnenwateren.
Greater recourse therefore needs to be had to intermodality, which makes better use of existing infrastructure and service resources by integrating short sea shipping, rail transport and inland waterways into the logistics chain.

het vervoer waarbij veehouders hun eigen dieren in hun eigen vervoermiddelen over een afstand van ten hoogste 50 km van hun bedrijf verplaatsen.
transport carried out by farmers, of their own animals, in their own means of transport for a distance of less than 50 km from their holding.

(23 bis) De bepalingen van deze verordening dienen te waarborgen dat ook kleine en middelgrote ondernemingen zich ook in de toekomst kunnen verzekeren van marktaandelen op het gebied van het openbaar vervoer over korte afstand.
(23a) The provisions of this Regulation must ensure that small businesses can continue to secure market shares in local transport services.

(23 bis) De bepalingen van deze verordening moeten waarborgen dat ook kleine en middelgrote ondernemingen zich in de toekomst kunnen verzekeren van marktaandelen op het gebied van het openbaar vervoer over korte afstand.
(23a) The provisions of this Regulation must ensure that small businesses can continue to secure market shares in local transport services.

In veel lidstaten wordt de markt voor het openbaar vervoer over korte afstand gekenmerkt door de aanwezigheid van kleine en middelgrote ondernemingen.
In many Member States small businesses are a feature of the local transport market.