Traduction de «elektrische fietsen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

elektrische fietsen herstellen | elektrische fietsen repareren
fix electric bikes | repair bicycles | repair electric bicycles | repairing electric bicycles

elektrische fietsen
electric bicycle | electric bicycles | electric bikes

fietsen reinigen | fietsen schoonmaken | fietsen kuisen | fietsen wassen
clean bicycles | wash bikes | wash bicycles | washing bicycles

elektrische industrie
electrical industry [ Electric power industry(STW) ]

elektrische energie [ elektriciteit ]
electrical energy [ electricity | Electricity(ECLAS) ]

ongeval veroorzaakt door elektrische bedrading of elektrisch apparaat buitenshuis
Accident caused by electric wiring or appliance outdoors

ongeval veroorzaakt door elektrische bedrading of elektrisch toestel buitenshuis
Accident caused by electric wiring or appliance outdoors

brandwonden of ander letsel door elektrische stroom NNO | elektrische schok NNO | elektrocutie NNO
burns or other injury from electric current NOS electric shock NOS electrocution NOS

elektrisch materiaal [ elektriciteitsmeter | elektrisch apparaat | elektrische uitrusting | hoofdzekering | lampfitting | lamphouder | schakelaar | stopcontact | zekering ]
electrical equipment [ circuit-breaker | contact socket | electrical apparatus | electric meter | fuse | holder socket | socket-outlet and plug | switch | Electric appliances(ECLAS) ]

elektrisch aangepast bed
Electrical assistive bed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In sommige lidstaten heeft het autobezit het verzadigingspunt bereikt; op stedelijke schaal zijn er verschillende succesverhalen bij het aanmoedigen van een overstap naar efficiëntere transportmodi, zoals elektrische voertuigen, openbaar vervoer, fietsen en lopen.
In some Member States, car ownership is reaching saturation point; at an urban scale, there are a number of success stories in encouraging a switch to more efficient forms of transport – electric vehicles, public transport, cycling and walking.

Elektrische fietsen zijn echter nog maar zeer recentelijk in opkomst en werden in het TNO maar marginaal verkocht.
However, the development of the electric bicycles is very recent and represented only marginal sales volumes during the RIP.

De toeristische accommodatie onderhoudt actieve partnerschappen met bedrijven die elektrische voertuigen of fietsen ter beschikking stellen (0,5 punt).
The tourist accommodation shall have active partnerships with companies providing electric vehicles or bikes (0,5 point).

Onder „actief partnerschap” wordt verstaan een overeenkomst tussen een toeristische accommodatie en een bedrijf dat elektrische voertuigen of fietsen verhuurt.
‘Active partnership’ means an agreement between a tourist accommodation and a company hiring electric vehicles or bikes.

De bedrijfstak van de Unie draagt in aanzienlijke mate bij aan technologische innovatie en spin-offs, zoals de recentelijk ontwikkelde fietsen met trapondersteuning en elektrische fietsen, die zonder rijwielindustrie in de Unie niet economisch levensvatbaar zouden zijn.
The Union industry contributes significantly to technological innovation and spin offs, such as the recently developed EPACs (Electronically Power Assisted Cycles) and electronic bicycles that would not be economically viable without having a bicycle industry in the Union.

Daarnaast werden nog andere factoren onderzocht, zoals de invoer uit andere derde landen, de ontwikkeling van het verbruik, de economische crisis en de klimaatsomstandigheden, de invoer zonder dumping en de opkomst van elektrische fietsen.
Other factors were considered such as impact of imports from other third countries, development of consumption, economic crisis and the climatic conditions, the non-dumped imports, the development of the electronic bicycles.

Bijgevolg kan de verkoop van elektrische fietsen geen effect hebben gehad op de situatie van de bedrijfstak van de Unie.
Therefore, they could have not had an impact on the situation of the Union industry.

Aangevoerd werd dat de door de bedrijfstak van de Unie geleden schade was veroorzaakt door de opkomst van elektrische fietsen, die het betrokken product zouden vervangen.
It was argued that the injury suffered by the Union industry was caused by the development of electric bicycles which allegedly were replacing the product concerned.

Elektrische toestellen voor hoorbare of voor zichtbare signalen (bijvoorbeeld bellen, sirenes, signaalborden, alarmtoestellen tegen diefstal of brand), (andere dan die voor auto's, fietsen of het verkeer)
Electric sound or visual signalling apparatus; parts thereof (for example, bells, sirens, indicator panels, burglar or fire alarms) (excl. those for cycles, motor vehicles and traffic signalling)

fietsen met trapondersteuning, voorzien van een elektrische hulpmotor met een nominaal continu vermogen van ten hoogste 250 W waarvan de aandrijfkracht wordt onderbroken wanneer de bestuurder ophoudt met trappen en anders geleidelijk vermindert en ten slotte wordt onderbroken voordat het voertuig een snelheid van 25 km/h bereikt.
pedal cycles with pedal assistance which are equipped with an auxiliary electric motor having a maximum continuous rated power of less than or equal to 250 W, where the output of the motor is cut off when the cyclist stops pedalling and is otherwise progressively reduced and finally cut off before the vehicle speed reaches 25 km/h.