Traduction de «elektromagnetische compatibiliteit » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Elektromagnetische compatibiliteit
Electromagnetic compatibility

elektromagnetische compatibiliteit | elektromagnetische verdraagbaarheid | EMC [Abbr.]
electro magnetic compatibility | EMC [Abbr.]

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties | ERM [Abbr.]
electromagnetic compatibility and radio spectrum matters | ERM [Abbr.]

elektromagnetische compatibiliteit | EMC [Abbr.]
electromagnetic compatibility | EMC [Abbr.]

ingenieur elektromagnetische compatibiliteit (EMC) | ingenieur elektromagnetische systemen | ingenieur elektromagnetisme
electromagnetics engineer | EMC engineer | electromagnetic compatibility engineer | electromagnetic engineer

elektromagnetische schadelijke invloed [ elektromagnetische interferentie | elektromagnetische straling | elektromagnetische vervuiling | elektromagnetisch veld ]
electromagnetic interference [ electrical interference | electromagnetic field | electromagnetic pollution | electromagnetic radiation ]

compatibiliteit van materialen controleren | compatibiliteit van materialen nakijken
checks for compatibility of materials | determine compatibility of materials | check compatibility of materials | compatibility checks of materials

Compatibiliteit
Compatibility

beoordelen of individuen en dieren kunnen samenwerken | compatibiliteit van individuen en dieren beoordelen om samen te werken
assess the compatibility of person and animal to collaborate | determine the compatibility of individuals and animals to work together | assess the compatibility of individuals and animals to work together | evaluate the compatibility of individuals and animals to work together

Elektromagnetische kwetsbaarheid
Electromagnetic vulnerability

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

„elektromagnetische compatibiliteit”: het vermogen van uitrusting om op bevredigende wijze in haar elektromagnetische omgeving te functioneren zonder zelf elektromagnetische verstoringen te veroorzaken die ontoelaatbaar zijn voor andere uitrusting in die omgeving.
‘electromagnetic compatibility’ means the ability of equipment to function satisfactorily in its electromagnetic environment without introducing intolerable electromagnetic disturbances to other equipment in that environment.

„elektromagnetische compatibiliteit”: het vermogen van uitrusting om op bevredigende wijze in haar elektromagnetische omgeving te functioneren zonder zelf elektromagnetische verstoringen te veroorzaken die ontoelaatbaar zijn voor andere uitrusting in die omgeving;
’electromagnetic compatibility’ means the ability of equipment to function satisfactorily in its electromagnetic environment without introducing intolerable electromagnetic disturbances to other equipment in that environment;

Voor de elektromagnetische compatibiliteit is het niet belangrijk of de elektromagnetische verstoringen worden veroorzaakt door apparaten, dan wel door een vaste installatie.
In terms of electromagnetic compatibility, it is irrelevant whether the electromagnetic disturbance is produced by apparatus or by a fixed installation.

2. Voertuigen van categorie L en systemen, onderdelen en technische eenheden daarvan waarvan de elektromagnetische compatibiliteit valt onder de in lid 3 van dit artikel bedoelde gedelegeerde handelingen met betrekking tot voertuigconstructie en de op grond van deze verordening vastgestelde uitvoeringshandelingen, vallen niet onder Richtlijn 2004/108/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 2004 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit
2. L-category vehicles or their systems, components or separate technical units, whose electromagnetic compatibility is covered by the delegated acts referred to in paragraph 3 of this Article regarding vehicle construction and the implementing acts adopted pursuant to this Regulation, shall not be subject to Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility

De fundamentele parameter voor elektromagnetische compatibiliteit tussen rollend materieel en baanapparatuur voor besturing en seingeving wordt beschreven in punt 4.2.11 (Elektromagnetische compatibiliteit).
The basic parameter related for electromagnetic compatibility between rolling stock and control-command and signalling track-side equipment is described in Section 4.2.11 (Electromagnetic Compatibility).

„elektromagnetische compatibiliteit”: het vermogen van uitrusting om op bevredigende wijze in haar elektromagnetische omgeving te functioneren zonder zelf elektromagnetische storingen te veroorzaken die ontoelaatbaar zijn voor andere uitrusting in die omgeving.
‘electromagnetic compatibility’ means the ability of equipment to function satisfactorily in its electromagnetic environment without introducing intolerable electromagnetic disturbances to other equipment in that environment.

"elektromagnetische compatibiliteit": de eigenschap van uitrusting om op bevredigende wijze in haar elektromagnetische omgeving te functioneren zonder zelf elektromagnetische storingen te veroorzaken die intolerabel zijn voor andere uitrusting in die omgeving;
"Electromagnetic compatibility" means the ability of equipment to function satisfactorily in its electromagnetic environment without introducing intolerable electromagnetic disturbances to other equipment in that environment;

Voor de elektromagnetische compatibiliteit is het niet belangrijk of de elektromagnetische storingen worden veroorzaakt door apparaten of door een vaste installatie.
In terms of electromagnetic compatibility, it is irrelevant whether the electromagnetic disturbance is produced by apparatus or by a fixed installation.

Deze definitie, die onderscheid maakt tussen het begrip "elektromagnetische omgeving" en het begrip "plaats, locatie", is van belang voor een correcte interpretatie van het begrip elektromagnetische compatibiliteit zelf.
This definition, which distinguishes the concept of "electromagnetic environment" from the concept of "place, location", is important for the correct interpretation of the electromagnetic compatibilty concept itself.

De vereisten voor elektromagnetische compatibiliteit voor apparatuur met een nominale wisselspanning tussen 50 en 1000 V of een nominale gelijkspanning tussen 75 en 1500 V zijn vastgelegd in de richtlijn betreffende de elektromagnetische compatibiliteit (2014/30/EU)
If the equipment has a voltage rating of between 50 and 1000 V for alternating current or between 75 and 1500 V for direct current, the requirements for electromagnetic compatibility are laid down in the Electromagnetic Compatibility Directive (2014/30/EU)