De Commissie zal op basis van de bijdragen die tijdens de lopende raadpleging zijn ontvangen en de volledige analyse van de omzetting en tenuitvoerlegging van de CCS-richtlijn in de lidstaten, rekening houdend met haar werkzaamheden betreffende het klimaat- en energiekader voor 2030, onderzoeken of het op korte, middellange en lange termijn noodzakelijk is voorstellen voor te bereiden.
Based on the contributions received in the context of the on-going consultation, the full analysis of the CCS Directive transposition and implementation in the Member States, and in the context of its work on the 2030 Climate and Energy framework, the Commission will consider the need to prepare proposals, if appropriate, for the short, medium and long-term.