Traduction de «en naturalisatiedienst » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Immigratie- en Naturalisatiedienst | IND [Abbr.]
Immigration and Naturalisation Department | IND [Abbr.]

Immigratie- en Naturalisatiedienst Informatie Systeem | IND Informatie Systeem | INDIS [Abbr.]
Immigration and Naturalization Department Information System | IND Information System | INDIS [Abbr.]

Immigratie- en Naturalisatiedienst - Informatie- en Analysecentrum | INDIAC [Abbr.]
Immigration and Naturalisation Department - Information and Analysis Centre | INDIAC [Abbr.]

consultant immigratie | immigratiemedewerker | immigratieadviseur | loketmedewerker Immigratie- en Naturalisatiedienst
senior immigration consultant | solicitor | immigration adviser | immigration advisor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

78. wijst erop dat de recente bewustmakingscampagnes van overheidswege en de verbeterde toegang tot taalcursussen voor aanvragers van het Letse staatsburgerschap tot een toename van het naturalisatiepercentage hebben geleid; is van oordeel dat de Naturalisatiedienst en de Stichting maatschappelijke integratie meer middelen ter beschikking moeten worden gesteld voor voortzetting van deze maatregelen; wijst erop dat bij grotere politieke steun op hoog niveau en bij meer financiële middelen voor deze Stichting deze in staat zal zijn een belangrijker rol te spelen, o.a. door het aanbieden van extra gratis taalcursussen, in overeenstemming met de toenemende behoeften;
78. Notes that recent public awareness campaigns and improved access to language training for applicants for Latvian citizenship have triggered an increase in the naturalisation rate; considers that increased funding for the continuation of these actions should be made available to the Naturalisation Board and the Society Integration Foundation; points out that stronger top-level political support and a higher budget allocation for the Foundation would allow it to enhance its role, i.e. by offering additional free language courses in line with growing needs;

69. wijst erop dat de recente bewustmakingscampagnes van overheidswege en de verbeterde toegang tot taalcursussen voor aanvragers van het Letse staatsburgerschap tot een toename van het naturalisatiepercentage hebben geleid; is van oordeel dat de Naturalisatiedienst en de Stichting maatschappelijke integratie meer middelen ter beschikking moeten worden gesteld voor voortzetting van deze maatregelen; wijst erop dat bij grotere politieke steun op hoog niveau en bij meer financiële middelen voor deze Stichting deze in staat zal zijn een belangrijker rol te spelen, o.a. door het aanbieden van extra gratis taalcursussen, in overeenstemming met de toenemende behoeften;
69. Notes that recent public awareness campaigns and improved access to language training for applicants for Latvian citizenship have triggered an increase in the naturalisation rate; considers that increased funding for the continuation of these actions should be made available to the Naturalisation Board and the Society Integration Foundation; points out that stronger top-level political support and a higher budget allocation for the Foundation would allow it to enhance its role, i.a. by offering additional free language courses in line with growing needs;

- Districtskantoren Immigratie- en Naturalisatiedienst - District offices of the Immigration and Naturalisation Service
- District offices of the Immigration and Naturalisation Service - Districtskantoren Immigratie-en Naturalisatiedienst

Aangezien Elian González te jong is om juridische beslissingen te nemen moest de "Immigration and Naturalisation Service" (Immigratie- en Naturalisatiedienst) van de VS (INS), die onder de bevoegdheid van het "Department of Justice" (Ministerie van Justitie) valt, beslissen wie de legitieme vertegenwoordiger van het kind is.
As Elian Gonzalez is too young to take legal decisions, the US Immigration and Naturalisation Service (INS), which is part of the US Department of Justice, had to decide who could legally represent him.