Traduction de «en verblijfkosten » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

reis- en verblijfkosten
travel and subsistence expenses

vergoeding van reis-en verblijfkosten
reimbursement of travel and subsistence expenses

verblijfkosten
subsistence expenses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De voornaamste geconstateerde problemen betroffen onregelmatigheden, zoals de declaratie van personeelskosten en reis- en verblijfkosten, BTW en betalingen voor niet-gestaafde uitgaven.
The main problems found were certain irregularities, such as over declaration of staff costs and travel and subsistence expenditures, VAT and payments for undocumented expenses.

Reis- en verblijfkosten vallen niet onder de btw-vrijstelling.
However travel and accommodation expenses shall not be covered by VAT exemption.

Reis- en verblijfkosten vallen echter niet onder de belastingvrijstelling.
However travel and accommodation expenses shall not be covered by tax exemptions.

subsidies voor de uitwisseling van handhavingsambtenaren uit lidstaten en uit overeenkomstig artikel 7 deelnemende derde landen, in de zin van artikel 5, lid 7, ter dekking van de reis- en verblijfkosten;
grants for the exchange of enforcement officials from Member States and third countries participating pursuant to Article 7, as defined in Article 5(7), covering travelling and subsistence allowances;

De leden van de Wetenschappelijke Raad worden vergoed voor de taken die zij verrichten door middel van een honorarium en, in voorkomend geval, de vergoeding van hun reis- en verblijfkosten.
The members of the Scientific Council shall be compensated for the tasks they perform by means of an honorarium and, where appropriate, reimbursement of travel and subsistence expenses.

Wat is het totaalbedrag dat de Commissie maandelijks uitgeeft aan reis- en verblijfkosten voor personeelsleden van de Commissie die een week per maand in Straatsburg verblijven, inclusief administratieve kosten en kosten van het overbrengen van materieel en documenten?
What is the total amount of money spent each month by the European Commission on the travel and accommodation costs of Commission staff who transfer to Strasbourg for one week of each month, including the administration costs of the transfer and the cost of transferring equipment and documents?

17. wijst op het grote aandeel van de reis- en verblijfkosten in de kosten; roept degenen die de vergaderingen organiseren en de tolkdiensten op de reis- en verblijfkosten terug te dringen; dringt aan op een betere coördinatie, planning en organisatie van de reis- en verblijfsvoorzieningen;
17. Notes the high share of travel and accommodation costs; urges meeting organisers and interpretation services to reduce travel and accommodation costs; calls for better coordination, planning and organisation of travel and accommodation arrangements;

de door partijen in verband met de procedure gemaakte noodzakelijke kosten, in het bijzonder de reis- en verblijfkosten en het honorarium van een gemachtigde, raadsman of advocaat.
expenses necessarily incurred by the parties for the purpose of the proceedings, in particular the travel and subsistence expenses and the remuneration of agents, advisers or lawyers.