Traduction de «end-of-pipe technologie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

end-of-pipe technologie | nageschakelde technologie
end-of-pipe technology

end-of-pipe technologie | pijpmondtechnologie
end-of-pipe technology

end-of-pipe techniek | end-of-pipe technologie | nageschakelde emissiereductietechniek
protection measure at release point

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

DH. overwegende dat de technologie voor CCS als brugtechnologie op weg naar een energievoorziening op basis van minder koolstof een bijdrage kan leveren aan de vermindering van de CO2-uitstoot door elektriciteitscentrales, en een aanvulling zou kunnen zijn op hernieuwbare technologieën, maar dat CCS een end-of-pipe-technologie is,
DH. whereas the technology for CCS, as a bridging technology on the way to the decarbonisation of the energy system, may contribute to resolving the issue of reducing CO2 emissions from power stations and could serve to complement renewable technologies, but whereas CCS is an end-of-pipe technology,

DO. overwegende dat de technologie van CO2 (CCS) als brugtechnologie op weg naar een energievoorziening op basis van minder koolstof een bijdrage kan leveren aan de vermindering van de CO2-uitstoot door elektriciteitscentrales, en een aanvulling zou kunnen zijn op het intensievere gebruik van hernieuwbare energiebronnen, maar dat CCS een end-of-pipe-technologie is,
DO. whereas the technology for CCS, as a bridging technology on the way to the decarbonisation of the energy system, may contribute to resolving the issue of reducing CO2 emissions from power stations and could serve to complement renewable technologies, but whereas CCS is an end-of-pipe technology,

overwegende dat de technologie voor CCS als brugtechnologie op weg naar een energievoorziening op basis van minder koolstof een bijdrage kan leveren aan de vermindering van de CO2-uitstoot door elektriciteitscentrales, en een aanvulling zou kunnen zijn op hernieuwbare technologieën, maar dat CCS een end-of-pipe-technologie is,
whereas the technology for CCS, as a bridging technology on the way to the decarbonisation of the energy system, may contribute to resolving the issue of reducing CO2 emissions from power stations and could serve to complement renewable technologies, but whereas CCS is an end-of-pipe technology,

5. is van oordeel dat, ondanks dat CCS een “end-of-pipe”-technologie is, deze deel kan uitmaken van het Europese klimaatbeleid op voorwaarde dat de veiligheid en milieu-integriteit in de gehele keten gewaarborgd kunnen worden; benadrukt echter dat dit niet mag leiden tot vermindering van het aantal energie-efficiënte maatregelen en van het aantal investeringen in hernieuwbare energiebronnen;
5. Considers that although CCS is an end-of-pipe technology, it can form part of European climate policies under the condition that safety and environmental integrity can be guaranteed throughout the chain; stresses, however, that it should not lead to a decrease in energy efficiency measures and renewable energy investments;

Zij omvatten ook end-of-pipe-technologieën voor de bestrijding van reeds veroorzaakte verontreiniging.
They also cover end of the pipe technologies for treatment of pollution after it has been generated.

Daarmee nemen wij afscheid van de end-of-pipe-technologie, waarbij wij ons altijd moeten afvragen wat wij moeten aanvangen met de rest die overblijft.
In that way, we are moving away from the end-of-pipe technology whereby we always have to consider what to do with the remains of cars.

KADER 1 - Van "end-of-pipe"-oplossingen naar procesgeïntegreerde technologie
BOX 1 - From end-of-pipe solutions to integrated technologies

Het is duidelijk dat wanneer hier sprake is van milieutechnologie, het gaat om veel méér dan 'end-of-pipe'-apparatuur voor schoonmaak ná verontreiniging.
It is clear that when we talk about environmental technologies we mean far more than 'end-of-pipe' devices to clean up pollution.

De richtlijn is vooral gericht op preventie en spreekt zich uit ten gunste van maatregelen aan de bron (zoals schone technologieën) in plaats van "end-of-pipe"-bestrijding van verontreiniging.
The IPPC Directive focuses on prevention. It favours upstream measures (like clean technologies) rather than "end-of-pipe" pollution control.