Traduction de «equatoriaal-afrika » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Midden-Afrika [ Centraal-Afrika | Equatoriaal-Afrika ]
Central Africa [ Equatorial Africa ]

Equatoriaal-Guineeër | Equatoriaal-Guinese
Equatorial Guinean

Equatoriaal-Guinea | Republiek Equatoriaal-Guinea
Equatorial Guinea | Republic of Equatorial Guinea

Equatoriaal-Guinea [ Republiek Equatoriaal-Guinea ]
Equatorial Guinea [ Republic of Equatorial Guinea ]

Afrika [ Afrikaanse landen | Afrikaans land ]
Africa [ African countries ]

Equatoriaal-Guinea
Equatorial Guinea

Gedragscode voor ondernemingen die vestigingen, filialen of vertegenwoordigingen in Zuid-Afrika hebben | Gedragscode voor ondernemingen met dochtermaatschappijen, filialen of vertegenwoordigers in Zuid-Afrika | Gedragscode voor ondernemingen uit de Europese Gemeenschap die dochterondernemingen, bijkantoren of vertegenwoordigingen hebben in Zuid-Afrika
Code of Conduct of companies from the EC with subsidiaries, branches or representation in South Africa | European Code of Conduct for companies with subsidiaries, branches and representation in South Africa

regio van Zuid-Afrika
Region of South Africa

Sub-Sahara-Afrika
Sub-Saharan Africa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er is gemeld dat het concern Mansudae Overseas Project zaken heeft gedaan in landen in Afrika en Zuidoost-Azië, zoals Algerije, Angola, Botswana, Benin, Cambodja, Tsjaad, de Democratische Republiek Congo, Equatoriaal Guinee, Maleisië, Mozambique, Madagaskar, Namibië, Syrië, Togo en Zimbabwe.
The Mansudae Overseas Project Group of Companies has been reported to conduct business in countries in Africa and Southeast Asia including Algeria, Angola, Botswana, Benin, Cambodia, Chad, the Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Malaysia, Mozambique, Madagascar, Namibia, Syria, Togo, and Zimbabwe.

5. wijst erop dat wederzijds gewenste seksuele contacten tussen volwassenen van hetzelfde geslacht wel legaal zijn in Burkina Faso, Benin, Tsjaad, de Centraal-Afrikaanse Republiek, Congo, de Democratische Republiek Congo, Equatoriaal Guinea, Gabon, Guinee-Bissau, Ivoorkust, Madagascar, Mali, Niger, Rwanda en Zuid-Afrika, en dat discriminatie op grond van seksuele gerichtheid in de Zuid-Afrikaanse grondwet wordt verboden, waaruit blijkt dat de opvattingen in Afrika over dit onderwerp uiteenlopen;
5. Highlights the fact that consensual acts between adults of the same sex are legal in Burkina Faso, Benin, Chad, the Central African Republic, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Gabon, Guinea-Bissau, Côte d’Ivoire, Madagascar, Mali, Niger, Rwanda and South Africa, and that discrimination based on sexual orientation is outlawed in the South African Constitution, demonstrating that African approaches to the matter are diverse;

Onbekend (laatst bekende vlaggen: Belize, Equatoriaal-Guinea, Zuid-Afrika (CCAMLR)) (CCAMLR, SEAFO)/Belize (vorige vlaggen: Zuid-Afrika, Equatoriaal-Guinea, Mongolië) (NEAFC)
Unknown (latest known flags: Belize, Equatorial Guinea, South Africa [CCAMLR]) [CCAMLR, SEAFO]/Belize (previous flags: South Africa, Equatorial Guinea, Mongolia) [NEAFC]

in noordelijk en westelijk Afrika: Algerije, Benin, Tsjaad, Egypte, Gabon, Gambia, Ghana, Equatoriaal Guinea, Guinee, Guinee-Bissau, Libië, Marokko, Togo en Tunesië.
in Northern and Western Africa: Algeria, Benin, Chad, Egypt, Gabon, Gambia, Ghana, Equatorial Guinea, Guinea, Guinea-Bissau, Libya, Morocco, Togo and Tunisia.

AM. overwegende dat naar schatting meer dan de helft van alle houtkapactiviteiten in bijzonder kwetsbare regio's, met inbegrip van Centraal–Afrika, illegaal is; overwegende dat China ervan wordt beschuldigd de hoofdverantwoordelijkheid te dragen voor de recente wereldwijde toename van illegale houtkap; overwegende dat bijvoorbeeld 90% van de houtexport van Equatoriaal Guinea naar China vermoedelijk illegaal is,
AM. whereas more than half of all logging activities in particularly vulnerable regions, including Central Africa, are estimated to be illegal; whereas China is accused of bearing the main responsibility for recent increases in illegal logging worldwide; whereas, for instance, 90% of timber exports from Equatorial Guinea to China are estimated to be illegal,

De in Equatoriaal-Guinea geregistreerde luchtvaartmaatschappij Cronos Airlines heeft documenten ingediend waarin de Commissie wordt verzocht deze maatschappij te schrappen uit bijlage A omdat de geëxploiteerde luchtvaartuigen met bemanning op ACMI-basis („aircraft, crew, maintenance, insurance”) worden gehuurd van een in de Republiek Zuid-Afrika geregistreerde luchtvaartmaatschappij.
The air carrier Cronos Airlines licensed in Equatorial Guinea has submitted documentation requesting the Commission to be excluded from Annex A stating that the aircraft it operates are wet leased on an ‘ACMI’ basis (aircraft, crew, maintenance, insurance) from a carrier licensed in the Republic of South Africa.

Zo bijvoorbeeld hebben China en India hun economische activiteiten in Afrika in de afgelopen jaren sterk opgevoerd. Voor China gaat het om grote infrastructuurprojecten en de actieve deelname aan exploratie en winning in landen zoals Zambia (koper), de Democratische Republiek Congo (koper, kobalt), Zuid-Afrika (ijzererts), Zimbabwe (platina) alsook Gabon, Equatoriaal-Guinea en Kameroen (hout).
For example, China and India have substantially increased their economic engagement with Africa in recent years; in the case of China this includes major infrastructure projects and active involvement in exploration and extraction activities in countries such as Zambia (copper), Democratic Republic of Congo (copper, cobalt), South Africa (iron ore), Zimbabwe (platinum) and Gabon, Equatorial Guinea and Cameroon (timber).

De grootschalige en gemechaniseerde ontbossing van equatoriaal Afrika en de bevolkingsexplosie op het gehele continent spelen een zeer belangrijke rol in de verwoesting van het woongebied van de mensapen, zonder overigens het ebolavirus te vergeten, dat de afgelopen jaren een ongekende ravage heeft aangericht.
The massive, mechanised deforestation of equatorial Africa and the population explosion across the continent as a whole are key factors in the destruction of the Great Apes’ habitat, without forgetting the unprecedented devastation caused by the Ebola virus in recent years.

Aangezien snelle bevolkingsgroei de habitats van gorilla's en gewone chimpansees in Oost- en West-Afrika heeft vernield, worden de relatief ongeschonden bossen van westelijk equatoriaal Afrika beschouwd als het laatste bolwerk van de Afrikaanse aap.
Because rapidly expanding human populations have devastated gorilla and common chimpanzee habitats in East and West Africa, the relatively intact forests of western equatorial Africa have been viewed as the last stronghold of African apes.

Door de ICCAT erkende derde landen waarvoor het statistisch document kan worden gewaarmerkt door een daartoe erkende instelling, bijvoorbeeld een Kamer van Koophandel: Angola, Brazilië, Canada, Kaapverdië, Korea, Ivoorkust, Verenigde Staten van Amerika, Gabon, Ghana, Equatoriaal Guinea, Japan, Marokko, Guinee-Bissau, Rusland, São Tomé en Principe, Zuid-Afrika, Uruguay, Venezuela, China, Kroatië, Libië, Guinee-Conakry, Tunesië.
Third countries recognised by ICCAT for which the statistical document can be validated by an institution authorised for this purpose, for example a chamber of commerce: Angola, Brazil, Canada, Cape Verde, China, Côte d'Ivoire, Croatia, Equatorial Guinea, Gabon, Ghana, Guinea-Bissau, Guinea-Conakry, Japan, Korea, Libya, Morocco, Russia, São Tomé and Príncipe, South Africa, Tunisia, Uruguay, USA, Venezuela.