Traduction de «erasmus mundus -programma » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Erasmus Mundus -programma | programma voor de verhoging van de kwaliteit van het hoger onderwijs en de bevordering van het intercultureel begrip door middel van samenwerking met derde landen
Erasmus Mundus programme | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries

Comité voor de uitvoering van het programma voor de verhoging van de kwaliteit van het hoger onderwijs en de bevordering van het intercultureel begrip door middel van samenwerking met derde landen (Erasmus Mundus)
Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries (Erasmus Mundus) | Erasmus Mundus Committee

masteropleiding van Erasmus Mundus
Erasmus Mundus Masters Course

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij omvatten geen andere Europese programma's voor hoger onderwijs, zoals de Tempus- en Erasmus Mundus-programma's, die verschillende samenwerkingsdoelstellingen met verschillende delen van de wereld nastreven.
They do not include other European programmes for higher education, such as the Tempus and Erasmus Mundus programmes, which pursue different cooperation objectives with different parts of the world.

Er zullen 135 000 studenten- en personeelsuitwisselingen tussen de EU en de rest van de wereld worden gefinancierd – 100 000 meer dan binnen het huidige Erasmus Mundus-programma – bovenop de 3 miljoen studenten- en personeelsuitwisselingen binnen de EU.
135 000 student and staff exchanges between the EU and the rest of the world will be funded - 100 000 more than under the existing Erasmus Mundus programme, in addition to 3 million student and staff exchanges within the EU.

persoonlijke contacten, met name bevordering van uitwisselingen tussen jongeren in de EU en jongeren uit het zuiden, meer bepaald in het kader van het "Erasmus Mundus"-programma.
people-to-people contacts, in particular as regards promoting exchanges between young people in the EU and in the Southern neighbours, notably in the framework of the Erasmus Mundus programme.

Het Erasmus Mundus-programma is een internationaal zusterprogramma van het traditionele Erasmus-programma, maar is volledig onafhankelijk.
The Erasmus Mundus programme is an international sister programme, although independent, from the traditional Erasmus programme.

Marusya Ivanova Lyubcheva (PSE). – (BG) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, het is voor de Unie bijzonder belangrijk dat we het bereik van het Erasmus Mundus-programma vergroten door er een doelmatig instrument van te maken waarmee het niveau van het hoger onderwijs kan worden verbeterd, zowel in de lidstaten als in andere landen binnen het geografisch toepassingsgebied van het programma.
Marusya Ivanova Lyubcheva (PSE) - (BG) Mr President, Commissioner, it is particularly important for us to broaden the scope of the Erasmus Mundus programme by trying to turn it into an effective tool for improving the standard of higher education in Member States and in the other countries within its geographical scope.

- Voorzitter, ik zal morgen met volle overtuiging tegen dit verslag stemmen, omdat het Erasmus Mundus-programma in zijn huidige vorm voor mij volstrekt onaanvaardbaar is.
- (NL) Mr President, I will be emphatically voting against this report tomorrow, because the Erasmus Mundus programme, in its current form, is totally unacceptable to me.

– (FI) Mijnheer de Voorzitter, commissaris Figel, om te beginnen zou ik onze uitstekende rapporteur, mevrouw De Sarnez, willen bedanken voor dit Erasmus Mundus programma.
– (FI) Mr President, Commissioner Figel', I would like to begin by thanking our excellent rapporteur, Mrs De Sarnez, for this Erasmus Mundus programme.

− (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik ben bij dat ik hier vandaag ben en wil opnieuw mijn dank uitspreken voor de zeer sterke politieke steun voor de onderwijsagenda, namelijk voor het tweede Erasmus Mundus-programma voor de komende vijf jaar.
− Mr President, I am happy to be here and again express gratitude for the very strong political support of the educational agenda, namely for the Erasmus Mundus second programme for the next five years.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, waarde collega's, het Europees Parlement geeft door zijn instemming met het Erasmus Mundus-programma het juiste signaal af in tijden van crisis.
– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, by supporting the Erasmus Mundus programme, the European Parliament is sending the right signal in times of crisis.

Voorts werd de discussie in nauw verband gebracht met de doelstellingen van het Erasmus Mundus-programma (zie boven).
Furthermore, the discussion was seen as being closely linked to the aims of the "Erasmus Mundus" programme (see above).