Traduction de «ethyleenoxide » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ethyleenoxide-monitor
Ethylene oxide monitor

aeratieruimte voor ethyleenoxide
Ethylene oxide aerating chamber

dosismeter voor ethyleenoxide
Ethylene oxide dosimeter

sterilisatie met ethyleenoxide | steriliseren met etyleenoxide
ethylene oxide sterilization

1,2-epoxyethaan | ethyleenoxide | oxiraan | oxiran
1,2-epoxyethane | ethylene oxide | oxirane

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het besluit over de invoer van ethyleenoxide, zoals opgenomen in bijlage II bij Besluit 2009/966/EG, wordt vervangen door het invoerbesluit voor ethyleenoxide in het formulier voor het antwoord van het land van invoer in bijlage II bij dit besluit.
The decision on the import of ethylene oxide set out in Annex II to Decision 2009/966/EC is replaced by the import decision for ethylene oxide set out in the form for import response in Annex II to this Decision.

De benchmark voor ethyleenoxide/ethyleenglycol omvat de producten ethyleenoxide (EO, hoge zuiverheidsgraad), mono-ethyleenglycol (MEG, standaardkwaliteit + vezelkwaliteit (hoge zuiverheidsgraad)), di-ethyleenglycol (DEG) en tri-ethyleenglycol (TEG).
The ethylene oxide/ethylene glycol benchmark covers the products ethylene oxide (EO, high purity), monoethylene glycol (MEG, standard grade + fibre grade (high purity)), diethylene glycol (DEG), triethylene glycol (TEG).

conversiefactor voor ethyleenoxide of ethyleenglycol i ten opzichte van ethyleenoxide
conversion factor for the ethylene oxide or glycol i relative to ethylene oxide

historisch activiteitsniveau voor de ethyleenoxide/ethyleenglycol-productie, uitgedrukt in ton ethyleenoxide-equivalenten
historical activity level for ethylene oxide/ethylene glycols production expressed in tons of ethylene oxide equivalents

De lidstaten bepalen het productgerelateerde historische activiteitsniveau voor de referentieperiode voor producten waarop de in bijlage I bedoelde ethyleenoxide/ethyleenglycol-productbenchmark van toepassing is, met behulp van de volgende formule:
Member States shall determine the product-related historical activity level for the baseline period for products to which the ethylene oxide/ethylene glycols product benchmark as referred to in Annex I applies according to the following formula:

historisch activiteitsniveau voor de productie van ethyleenoxide of -glycol i in jaar k van de referentieperiode, uitgedrukt in ton
historical activity level for the production of the ethylene oxide or glycol i in year k of the baseline period expressed in tons

Overwegende dat een dergelijke besmetting en/of aantasting niet langer kan worden behandeld met fumiganten zoals ethyleenoxide, wegens het potentieel giftige karakter van de residuen daarvan;
Whereas such contamination and/or infestation can no longer be treated with fumigants such as ethylene oxide because of the toxic potential of their residues;

36. Geëthoxyleerde alcoholen worden benoemd door aan de conventionele alcohol-stamnaam het achtervoegsel "eth" toe te voegen, gevolgd door het gemiddelde aantal mol ethyleenoxide.
36. Ethoxylated alcohols are named by completing the conventional alcoholic stem name with 'eth' followed by the average number of moles of ethylene oxide.

35. Gealkoxyleerde stoffen worden benoemd door de alkoxylatiegraad aan te geven als het gemiddelde aantal mol ethyleenoxide en/of propyleenoxide.
35. Alkoxylated materials are named by including the alkoxylation level as the average number of moles of ethylene oxide and/or propylene oxide.

37. De polyethyleenglycol-fractie van alle andere geëthoxyleerde verbindingen die niet volgens regel 6 of regel 36 zijn benoemd, wordt gevolgd door het gemiddelde aantal mol ethyleenoxide.
37. The polyethylene glycol fraction of all other ethoxylated compounds that are not named by rule 6 or 36 is followed by the average number of moles of ethylene oxide.