Traduction de «etikettering veel » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

veel-op-veel associatie
M:N | many-many relationship | many-to-many | M-to-N

bedrijf met veel zorg beheren | onderneming met veel zorg beheren
management of a business with great care | operating a business with great care | managing a business with great care | overseeing a business with great care

bedrijf waar veel contanten omgaan | bedrijf waar veel geldverkeer in contanten plaatsvindt
cash-intensive business

veel-op-veel-associatie
many-to-many mapping

leukocytose | te veel witte bloedcellen
leukocytosis | increased white blood cell count

stemband: te veel adductie
Vocal fold overadduction

neusholte: te veel doorgankelijk
Nasal cavity over-patent (finding)

baby schopt veel
Baby kicks a lot

technische taken met veel zorg uitvoeren
complete technical tasks with great care | performing technical tasks with great care | perform a technical task with great care | perform technical tasks with great care

correcte etikettering van goederen waarborgen
ensure correct labelling of goods | maintain correct goods labelling | ensure correct goods labelling | secure correct goods labelling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze gevaren worden nog vergroot door het feit dat veel van dergelijke stoffen zonder passende etikettering en gebruiksaanwijzing aan consumenten worden verkocht.
These risks are amplified by the fact that many such substances are sold to consumers without appropriate labelling and instructions of use.

Veel van deze nieuwe psychoactieve stoffen werden aan consumenten verkocht zonder passende etikettering en gebruiksaanwijzing.
Many such new psychoactive substances were sold to consumers without appropriate labelling and instructions of use.

J. overwegende dat de indeling met een beperkt aantal technische aanpassingen van de etikettering veel duidelijker en begrijpelijker zou zijn voor de consumenten,
J. whereas a small number of technical adjustments to the label could result in a label which would be much clearer and more understandable to consumers,

K. overwegende dat de indeling met een beperkt aantal technische aanpassingen van de etikettering veel duidelijker en begrijpelijker zou zijn voor de consumenten,
K. whereas a small number of technical adjustments to the label could result in a label which would be much clearer and more understandable to consumers,

Deze activiteiten vinden sinds jaar en dag plaats en kunnen moeilijk worden uitgeroeid. Op dit moment is het eenvoudiger een onderscheid te maken op grond van milieugevolgen in de aquacultuursector, waar etikettering veel gemakkelijker kan worden ingevoerd.
At the moment, it is easier to see a difference in terms of environmental consequences in the aquaculture sector, where labelling is far easier to introduce.

Ik begrijp niet waarom de Raad niet meer werk maakt van de etikettering; veel ouders weten immers niet dat hun kinderen alcohol drinken, omdat ze denken dat het bij deze drankjes om limonade gaat.
I do not understand why the Council does not do more to tackle the problem of labelling, because many parents do not know that their children are drinking alcohol when they drink what they take to be lemonade.

Aan de andere kant komen dergelijke gegevens veel makkelijker beschikbaar door speciale etikettering van GMO's die krachtens de richtlijn reeds op de markt mogen worden gebracht.
In turn, the generation of such data will be greatly facilitated by specific labelling of GMOs already cleared for placing on the market under the Directive.