Traduction de «etnografie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

etnografie
ethnography

etnografie [ beschrijvende volkenkunde ]
ethnography [ Ethnology(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

op cultureel gebied - vanwege zijn rol in de gastronomie, de etnografie, de geschiedenis, de literatuur, de museumkunde, enz.;
culture – by contributing to gastronomy, ethnography, history, literature, museology, etc.

(i) op cultureel gebied - vanwege zijn rol in de gastronomie, de etnografie, de geschiedenis, de literatuur, de museumkunde, enz.;
(i) culture – by contributing to gastronomy, ethnography, history, literature, museology, etc.

4. verzoekt de Commissie terdege rekening te houden met het feit dat de visserijsector op het culturele vlak een groot aantal voordelen oplevert vanwege zijn rol in de gastronomie, de etnografie, de geschiedenis, de literatuur, de museumkunde, enz..
4. Calls the Commission to take in due account that, at the cultural level, the fisheries sector provides a wide range of benefits contributing to gastronomy, ethnography, history, literature, museology, etc.

Studenten in de etnografie zouden zichzelf een genoegen kunnen doen door een uitgebreid onderzoek naar de oorsprong van de Khesuvar, de Svan, de Pshav, de Osseten (en de Abchazen). Voor ons is het echter voldoende dat wij beseffen dat al deze mensen, in ieder geval politiek gezien, Georgiërs zijn en al sinds de tijd van Willem de Veroveraar onder de Kartveliaanse koningen hebben gevochten”.
Students of ethnography may amuse themselves by making elaborate investigations into the origin of the Khevsur, the Svan, the Pshav, the Osset (and the Abkhaz), it is sufficient for us to know that all these people are, politically at least, Georgians, and have fought under the Kartvelian kings since the days of William the Conqueror’.