Vertaling van "eureka-audiovisuel " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Eureka-audiovisuel
Audiovisual Eureka | AVE [Abbr.]

Eureka [ Agentschap voor de coördinatie van Europees onderzoek | Eureka-handvest | Eureka-Ministerconferentie | Eureka-programma | Eureka-project ]
Eureka [ Eureka charter | Eureka ministerial conference | Eureka programme | Eureka project | European Research Coordination Agency ]

klanten adviseren over de installatie van audiovisuele uitrusting | klanten advies geven over de installatie van audiovisuele uitrusting | klanten raad geven over de installatie van audiovisuele uitrusting
advise a customer on audio-visual equipment installation | suggest customers on audio visual equipment installation | advise customers on audiovisual equipment installation | instruct customers on audio visual equipment installation

audiovisuele coproductie [ audiovisuele coproduktie | televisie-coproductie ]
audiovisual co-production [ audio-visual co-production | television co-production ]

audiovisuele productie [ audiovisuele produktie ]
audiovisual production [ audio-visual production ]

Richtlijn 89/552/EEG van 3 oktober 1989 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten (richtlijn Audiovisuele mediadiensten) | Richtlijn 89/552/EEG van de Raad van 3 oktober 1989 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de Lid-Staten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten | richtlijn audiovisuele mediadiensten | Televisie zonder grenzen -richtlijn
Audiovisual Media Services Directive | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) | Directive on television without frontiers | Television without Frontiers Directive

specialist audiovisuele/andere onderwijshulpmiddelen
Audio-visual/other teaching aid specialist

audiovisuele producten klasseren | audiovisuele producten ordenen
rank audio-visual products in classification order | regulate audio-visual products in classification order | arrange audio-visual products in classification order | classify audio-visual products in classification order

audiovisuele presentatie/voordracht | audiovisuele voordracht
audio-visual presentation

instructies van de producent inzake audiovisuele apparatuur | instructies van de producent inzake audiovisuele uitrusting
manufacturer's advice for audio visual equipment | the manufacturer's instructions for audio-visual equipment | manufacturer's guidance for audio visual equipment | manufacturer's instructions for audiovisual equipment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie kan tevens volgens de procedure van artikel 6, lid 2, partnerschappen voor activiteiten aangaan met gespecialiseerde organisaties, met inbegrip van die welke krachtens andere Europese initiatieven zijn ingesteld, zoals Eureka Audiovisueel, Eurimages en het Europees waarnemingscentrum voor de audiovisuele sector, zulks voor het uitvoeren van gezamenlijke acties ten behoeve van de doelstellingen van het programma op het gebied van opleiding.
In accordance with the procedure referred to in Article 6(2), the Commission may also conclude partnerships for operations with specialised bodies, including those which have been set up under other European initiatives, such as Audiovisual Eureka, Eurimages and the European Audiovisual Observatory, in order to implement joint measures which meet the objectives of the programme in the field of training.

De Commissie kan tevens volgens de procedure van artikel 8, lid 2, partnerschappen betreffende activiteiten aangaan met gespecialiseerde organisaties, met inbegrip van die welke krachtens andere Europese initiatieven zijn ingesteld, zoals Eureka Audiovisueel, EURIMAGES en het Europees waarnemingscentrum voor de audiovisuele sector, zulks voor het uitvoeren van gezamenlijke acties ten behoeve van de doelstellingen van het programma op het gebied van promotie.
The Commission may also conclude, in accordance with the procedure referred to in Article 8(2), partnerships for operations with specialist bodies, including those which have been set up under other European initiatives such as Audiovisual Eureka, EURIMAGES and the European Audiovisual Observatory in order to implement joint measures that meet the Programme objectives in the field of promotion.

Deze delegaties waren van oordeel dat de bijdrage noodzakelijk is om de band tussen de audiovisuele taak van EUREKA en de strategie van de Europese Unie in de audiovisuele sector in stand te houden.
These delegations considered that this contribution is necessary in order to ensure a continued link between audiovisual EUREKA's mission and the strategy elaborated by the European Union in the audiovisual sector.

De Franse delegatie, die werd bijgevallen door talrijke andere delegaties, stelde de voortzetting van de bijdrage van de Gemeenschap aan de audiovisuele activiteiten van EUREKA aan de orde.
The French delegation, supported by many others, raised the issue of the continuation of the contribution from the Community budget to audiovisual EUREKA's activities.

- Eureka-Audiovisuel biedt een op Eureka (Technologique) geïnspireerde opvangstructuur waardoor de vakmensen worden geholpen om transnationale projecten uit te werken en uit te voeren door de verveelvoudiging van initiatieven, vooral op produktiegebied, met de soepelheid die voortkomt uit de deelneming van particuliere en overheidspartners met een "variabele geometrie".
- Audiovisual Eureka offers a host structure (based on the original Technological Eureka) for helping professionals to devise and execute transnational projects by the multiplication of initiatives especially in the production field, with the flexibility afforded by the involvement of private and public partners in varying proportions.

Wat dit betreft wordt in bijlage 2 van de gemeenschappelijke verklaring van Parijs van 2 oktober 1989 betreffende Eureka-Audiovisuel gesteld dat de Europese Gemeenschap aan projecten van Eureka-Audiovisuel zal kunnen deelnemen, met name via haar programma's, zonder dat die projecten de bestaande samenwerkingskaders vervangen, aangezien het doel ervan eerder is deze eventueel uit te breiden of aan te vullen.
In this connection, Annex II to the Joint Declaration on Audiovisual Eureka adopted in Paris on 2 October 1989 states that the European Community will be able to participate in Audiovisual Eureka projects, in particular through its programmes, but that these projects are not designed to replace the existing cooperation frameworks, their objective being rather to extend or supplement them as appropriate.

Bovendien draagt de Gemeenschap bij in de huishoudelijke kosten van het secretariaat van Eureka-Audiovisuel en tot de oprichting van het Europese waarnemingscentrum voor de audiovisuele sector.
The Community shall also contribute to the operating costs of the Audiovisual Eureka Secretariat and to the setting-up of the European Audiovisual Observatory.

Overwegende dat de Staatshoofden en Regeringsleiders, in het kader van de Europese Raad op 8 en 9 december 1989 te Straatsburg bijeen, de wens te kennen hebben gegeven dat het actieprogramma van de Gemeenschap dat aansluit op Media (Programma ter bevordering van de ontwikkeling van de audiovisuele industrie in Europa) van de nodige financiële steun wordt voorzien en dat wordt gezorgd voor de nodige synergieën met Eureka-Audiovisuel;
Whereas the Heads of State or Government, meeting in the European Council in Strasbourg on 8 and 9 December 1989, hoped that a Community action programme following on from the Media (measures to encourage the development of the audiovisual industry) programme would receive the necessary financial resources and that the necessary synergy with Audiovisual Eureka would be ensured;

In het algemeen is de doelstelling van het communautaire beleid en Eureka-Audiovisuel dezelfde, te weten de vergroting van de audiovisuele capaciteit van Europa overeenkomstig de conclusies van de vergaderingen van de Europese Raad van Rhodos en Straatsburg.
Both Community-policy and Audiovisual Eureka are pursuing the same general objective, i.e. to boost Europe's audiovisual capacity in accordance with the conclusions of the Rhodes and Strasbourg European Councils.

Het is de bedoeling om, met goedkeuring van Eureka-Audiovisuel, het Europese 0 0-programma voor de audiovisuele sector, en met steun van de regionale en lokale autoriteiten, de studios uit te bouwen tot een Europees centrum voor audiovisuele research en produktie.
With the approval of Eureka-Audiovisuel, the European R D programme for the audiovisual sector and support from the regional and local authorities, it is planned to develop the site into a European centre of audiovisual research and production.