Vertaling van "europees justitieel netwerk in strafzaken " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

justitiële samenwerking in strafzaken (EU) [ Europees justitieel netwerk in strafzaken | wederzijdse rechtshulp in strafzaken ]
judicial cooperation in criminal matters in the EU [ European Judicial Network in criminal matters | judicial cooperation in criminal matters | mutual assistance in criminal matters ]

Groep Europees justitieel netwerk
Working Party on the European Judicial Network

Europees justitieel netwerk in burgerlijke en handelszaken | EJN-civiel [Abbr.]
European Judicial Network in civil and commercial matters | EJN-civil [Abbr.]

Europees justitieel netwerk | EJN [Abbr.]
European Judicial Network | European Judicial Network in criminal matters | EJN [Abbr.]

justitiële samenwerking in burgerlijke zaken EU [ Europees justitieel netwerk in burgerlijke en handelszaken ]
judicial cooperation in civil matters in the EU [ European Judicial Network in civil and commercial matters ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- de informatie en de opleiding van rechtsdeskundigen en gerechtelijke autoriteiten, met inbegrip van rechters, zullen worden aangemoedigd via het Europees justitieel netwerk in burgerlijke en handelszaken, het Europees justitieel netwerk in strafzaken of het Europees Justitieforum.
- information and training for legal professionals and the judicial authorities, including judges, will be promoted through, in particular, the European Judicial Network in civil and commercial matters, the European Judicial Network in criminal matters and the European Forum for Justice.

De eerste stap bestaat erin om het voor openbare ministeries en rechters overal in de Unie gemakkelijker te maken om fraudeurs aan te pakken, ook als die vanuit het buitenland opereren, daarbij voortbouwend op bestaande instrumenten zoals het Europees justitieel netwerk in strafzaken en het Europees netwerk voor justitiële opleiding.
The first step will be to make it easier for prosecutors and judges across the Union to fight fraudsters, even if they are located abroad, further building upon existing instruments, such as the European Judicial Network in Criminal Matters and the European Judicial Training Network.

vertaling van de formulieren van het Europees justitieel netwerk in strafzaken en omvorming tot dynamische formulieren | verspreiding op het portaal voor e-justitie of op de sites van de netwerken | 2009-2011 |
Forms for criminal EJN – translation and conversion into dynamic forms | publication on e-Justice portal or network sites | 2009-2011 |

Het Europees justitieel netwerk in burgerlijke en handelszaken, en het Europees justitieel netwerk in strafzaken, spelen een belangrijke rol bij de ontwikkeling van e-justitie; de nauwe samenwerking met beide netwerken moet worden voortgezet.
The European Judicial Networks in civil and commercial as well as in criminal matters play an important role in the development of e-Justice and the close collaboration with both networks should be continued.

Het netwerk moet contacten onderhouden met vergelijkbare netwerken en internationale organisaties, zoals het Europees justitieel netwerk voor strafzaken, het Europees netwerk voor justitiële opleiding (EN) (FR), het Netwerk van Europese centra voor de consument ("ECC-netwerk"), alsook netwerken voor justitiële samenwerking opgericht tussen derde landen en met internationale organisaties.
The Network is to liaise with similar networks and international organisations, such as the European Judicial Network in criminal matters, the European Judicial Training Network, the European Consumers Centres Network (ECC-Net), as well as judicial cooperation networks set up between third countries and with international organisations.

1. Het netwerk onderhoudt betrekkingen en deelt ervaringen en beste praktijken met andere Europese netwerken die dezelfde doelstellingen hebben, zoals het Europees justitieel netwerk in strafzaken.
1. The Network shall maintain relations and share experience and best practice with the other European networks that share its objectives, such as the European Judicial Network in criminal matters.