Traduction de «europese vereniging voor rechtvaardige handel » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Europese vereniging voor rechtvaardige handel
European Fair Trade Association | EFTA [Abbr.]

plantaardige en dierlijke vetten en derivaten van de Europese Economische Gemeenschap | Vereniging voor de handel in olieën
Fats and their Derivatives of the European Economic Community-ANGO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

35. herhaalt zijn verzoek aan de Raad en de Commissie om rechtvaardige handel en andere onafhankelijk gecontroleerde handelsinitiatieven die bijdragen tot verhoging van de sociale en milieunormen, te bevorderen door kleine en gemarginaliseerde producenten in ontwikkelingslanden te ondersteunen; moedigt overheidslichamen in de Europese Unie aan rechtvaardige handel en duurzaamheidscriteria te integreren in hun openbare aanbestedingen en aankoopbeleid;
35. Renews its call on the Council and the Commission to promote Fair Trade, and other independently monitored trading initiatives contributing to raising social and environmental standards in supporting small and marginalised producers in developing countries, encourages public authorities in the European Union to integrate Fair Trade and sustainability criteria into their public tenders and purchasing policies;

28. herhaalt zijn verzoek aan de Commissie en de Raad om rechtvaardige handel en andere onafhankelijk gecontroleerde handelsinitiatieven die bijdragen tot verhoging van de sociale en milieunormen, te bevorderen door kleine en gemarginaliseerde producenten in ontwikkelingslanden te ondersteunen; moedigt overheidslichamen in de Europese Unie aan rechtvaardige handel en duurzaamheidscriteria te integreren in hun openbare aanbestedingen en aankoopbeleid;
28. Renews its call on the Commission and the Council to promote Fair Trade, and other independently monitored trading initiatives contributing to raising social and environmental standards in supporting small and marginalised producers in developing countries, encourages public authorities in the European Union to integrate Fair Trade and sustainability criteria into their public tenders and purchasing policies;

Over het belang van de Unie werden opmerkingen gemaakt door meer dan twintig niet in de steekproef opgenomen importeurs, voor het grootste deel kleine ondernemingen, een vereniging voor Europese en internationale handel, een Zweedse vereniging van importeurs en detailhandelaren, een Nederlandse vereniging van importeurs die goederen invoeren uit het Verre Oosten en een in Duitsland gevestigd(e) onderneming en netwerk van importeurs.
Submissions on Union interest were received from more than 20 non-sampled importers, mostly small enterprises, an association of European and International commerce, a Swedish association of importers and retailers, a Dutch association of importers from the Far East and a Germany-based association and network of importers.

De vereniging voor Europese en internationale handel stelde dat het voor importeurs moeilijk is om van leverancier te veranderen omdat zij doorgaans zwaar in hun leveranciers hebben geïnvesteerd.
An association of European and International commerce pinpointed that changing suppliers is difficult because importers would have heavily invested in them.

De EFTA ( Europese Vereniging voor rechtvaardige handel) is een verband van elf import/distributieorganisaties die tot doel hebben de praktische samenwerking tussen hun leden te bevorderen, gemeenschappelijke maatregelen en strategieën te ontwikkelen, gezamenlijk steun te verlenen aan producenten en zich in te spannen voor de beginselen van rechtvaardige handel in het algemeen.
EFTA (European Fair Trade Association) is an alliance of 12 importing/distribution organizations aiming to stimulate cooperation between its members, develop common policies and strategies, offer joint support to producers and work for fair trade principles in general.

Onze buitenlandse prioriteit op dit gebied was de laatste jaren gericht op de totstandbrenging van een ambitieus, evenwichtig en rechtvaardig multilateraal akkoord voor de verdere liberalisering van de internationale handel, wat zou leiden tot de opening van markten waar Europese bedrijven kunnen concurreren en wat nieuwe kansen voor groei en werkgelegenheid zou bieden.
Our external priority in this area in recent years has been to pursue an ambitious, balanced and just multilateral agreement to liberalise international trade further, opening markets in which European companies can compete and providing new opportunities for growth and development.

Aansluitend op de Raad inzake handel en werk van oktober 1999 stelt de Europese Commissie voor de universaliteit van de internationaal erkende fundamentele arbeidsnormen opnieuw te bevestigen (vrijheid van vereniging, werkelijke erkenning van het recht om collectief te onderhandelen, verbod op alle vormen van gedwongen of verplichte arbeid, werkelijke afschaffing van kinderarbeid, non-discriminatie in arbeid en beroep).
In line with the approach of the Council on Trade and Employment of October 1999, the European Commission proposes reaffirming the universality of internationally recognised core labour standards (freedom of association and the effective recognition of the right to collective bargaining, elimination of all forms of forced or compulsory labour, effective abolition of child labour, elimination of discrimination in respect of employment and occupation).

* verzoekt de Raad en de Commissie ervoor te zorgen dat de toekomstige maatregelen in het kader van het handels- en ontwikkelingsbeleid van de Europese Unie gebaseerd zijn op de doelstellingen van rechtvaardige handel en wijst erop dat de EU deze doelstellingen tevens moet nastreven in het kader van de Wereldhandelsorganisatie en andere internationale fora.
- Calls in this regard on the Council and Commission to ensure that European Union trade and development policies in future would be based on"Faire Trade" objectives and emphasizes the need for the EU pursue these objectives within the context of the World Trade Organization and other international fora.