Traduction de «europese waarnemingspost inzake het gezinsbeleid » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Europees netwerk voor de gezinspolitiek | Europees Netwerk voor het Gezinsbeleid | Europees waarnemingscentrum voor het nationale gezinsbeleid in de lidstaten | Europese waarnemingspost inzake het gezinsbeleid
European Family Policy Observatory

Europese waarnemingspost inzake ruimtelijke ordening
European observation centre for land-use development

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

21. verzoekt de Commissie om rekening te houden met de voorstellen die het Europees Economisch en Sociaal Comité heeft gedaan in zijn advies "Pleidooi voor een gecoördineerde Europese actie om energiearmoede te voorkomen en te bestrijden" en om dringend te komen tot een Europees engagement inzake energieveiligheid en -solidariteit, alsmede om in dit kader een Europese waarnemingspost op te richten en een specifiek Europees fonds voor de uitbanning van energiearmoede in te stellen;
21. Calls on the Commission to bear in mind the proposals contained in the European Economic and Social Committee’s opinion entitled ‘For coordinated European measures to prevent and combat energy poverty’, and to encourage the urgent adoption of a European energy security and solidarity commitment and, within this framework, the setting-up of a European poverty observatory and a European fund with the specific aim of eradicating energy poverty;

69. betreurt dat er sinds de top van Tampere in 1999 geen vooruitgang is geboekt op het gebied van integratie en is van mening dat de Europese Unie voortaan haar verantwoordelijkheid op dit gebied dient te nemen; verheugt zich in dit verband over de instelling van het Europees Fonds voor de integratie van onderdanen van derde landen; is voorstander van de snelle oprichting van een Europese waarnemingspost inzake migratie teneinde de inspanningen van de Europese Unie en de lidstaten op het gebied van integratie te versnellen;
69. Deplores the lack of progress on integration since the Tampere summit in 1999 and considers that the EU must now fulfil its responsibilities in this area; welcomes, in this regard, the setting up of the European fund for the integration of third-country nationals; supports the rapid creation of a European migration observatory in order to accelerate the efforts of the EU and of the Member States in terms of integration;

Daarom heeft zij haar deskundigen op het gebied van demografie en gezondheid in de Europese Waarnemingspost inzake sociale situatie, demografie en gezin verzocht om, als onderdeel van zijn jaarlijkse werkprogramma voor 2006, de literatuur hierover te inventariseren.
This is why it has invited its experts on demography and health in the 'Social Situation Observatory' to investigate the literature on this issue as part of their annual work programme for 2006.

Internationale conferentie op 19 mei in Braga (Portugal), georganiseerd door het CvdR, de UEFA en de Europese Waarnemingspost inzake racisme en vreemdelingenhaat
An international conference to be held by the CoR, UEFA and the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (EUMC) in Braga, Portugal, on 19 May

De in Wenen gevestigde Europese Waarnemingspost inzake racisme en vreemdelingenhaat (EUMC), opgericht in 1997, is een gedecentraliseerd EU-agentschap dat bijdraagt tot de bestrijding van racisme, vreemdelingenhaat en antisemitisme in Europa.
Set up in 1997 and based in Vienna, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (EUMC) is a decentralised EU body which helps to combat racism, xenophobia and anti-Semitism throughout Europe.

Sporters, ngo's, academici en gekozen lokale politici uit de EU zullen op 19 mei in de Portugese stad Braga deelnemen aan de internationale conferentie "Sport als middel tegen racisme", die door het Comité van de Regio's (CvdR) in samenwerking met de UEFA en de in Wenen gevestigde Europese Waarnemingspost inzake racisme en vreemdelingenhaat (EUMC) wordt georganiseerd.
Athletes, NGOs, local elected representatives of European institutions and academics will meet in Braga (Portugal) on 19 May at an international conference on Using sport to combat racism, held by the CoR together with UEFA and the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (EUMC, Vienna).

De belangrijkste aspecten van dit probleem worden besproken in het kader van drie prioritaire onderwerpen: - Coördinatie binnen en tussen de Lid-Staten - waarbij de nationale coördinatoren en het COREPER een belangrijke rol zullen moeten spelen; - De Europese Waarnemingspost voor drugs en drugverslaving - die door zijn belangrijke rol inzake informatie en analyse een bijdrage zal leveren aan het politieke besluitvormingsproces, samen met het netwerk van nationale centra (REITOX); - Multidisciplinaire onderwerpen - informatie, onderzoek en opleiding worden aangewezen als prioritaire onderwerpen en de mogelijkheden om tot een coherente aanpak te komen worden besproken.
It addresses the wider aspects of that issue in terms of three priority subjects: - Coordination within and between the Member States - where national coordinators and COREPER will all have important roles to play; - The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction - which will be able to contribute to the political decision making process through the important information and analysis role it will perform in conjunction with its associated network of national centres (REITOX); - Multi-disciplinary issues - information, research, training are identified as priority issues and possibilities for improving coherence in their treatment discussed.

Door de Commissie werden diverse initiatieven ontplooid in antwoord op resoluties van de Raad of verzoeken van het Parlement, bij voorbeeld: - De Commissie heeft een Europese waarnemingspost voor de werkgelegenheid opgezet met als belangrijkste componenten het onderling informatiesysteem inzake werkgelegenheidsbeleid (MISEP) en het communautair documentatiesysteem inzake werkgelegenheid (SYSDEM); - In 1986 kwam de Commissie met haar Actieprogramma ter bevordering van de plaatselijke werkgelegenheid (LEDA).
Various initiatives were developed by the Commission in response either to Council Resolutions or requests from Parliament, for example : - The Commission set up a European employment observatory, offering systems for the mutual exchange of information on employment policies (MISEP) and for Community documentation on employment (SYSDEM). - In 1986, the Commission launched its Local Employment Development Action (LEDA).