- artikel B EUV (toekomstig artikel 2 EUV), dat "handhaving en ontwikkeling van de Unie als een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid" als doelstelling van het Verdrag vooropstelt, en waarop de bepalingen van artikel 73 I EGV (toekomstig artikel 61 EGV), voor de eerste pijler, en K.1 EUV (toekomstig artikel 29 EUV), voor de derde pijler, aansluiten;
- Article B of the Treaty on European Union (future Article 2 of the Treaty on European Union) which makes one of the objectives of the Treaty '.to maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justice..'. and which is amplified in Article 73i of the EC Treaty (future Article 61 of the EC Treaty) for the first pillar and Article K.1 of the Treaty on European Union (future Article 29 of the Treaty on European Union) for the third pillar,