Vertaling van "evalueren van vooruitgang in mobiliteit " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

evalueren van vooruitgang in mobiliteit
Evaluating progress with mobility

evalueren van vooruitgang in persoonlijke verzorging
Evaluating progress with personal care

vooruitgang van het artistieke team beoordelen | vooruitgang van het artistieke team evalueren
assess team's artistic progress | monitor progress in the artistic team | assess artistic team progress | assess progress with the artistic team

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

83. herinnert eraan dat de Commissie krachtens Richtlijn 2009/29/EG tegen 31 december 2011 moest evalueren hoeveel vooruitgang de IMO heeft geboekt met de emissies van de scheepvaart; vraagt de Commissie zeevervoer in haar routekaart op te nemen en, zolang er geen internationale overeenkomst over de vermindering van de emissies van de scheepvaart is, wetgeving voor te stellen om de verplichtingen van de EU inzake CO2 -vermindering ook voor deze emissies te laten gelden, met als doel deze wetgeving in 2013 in werking te laten treden;
83. Recalls that the Commission was required to evaluate the progress of the IMO on emissions from shipping by 31 December 2011, pursuant to Directive 2009/29/EC; calls on the Commission to include maritime transport in its roadmap and, in the absence of an international agreement to reduce emissions from shipping, to propose legislation so that these emissions are included in the Community reduction commitment with the aim of the proposed act entering into force by 2013;

84. herinnert eraan dat de Commissie krachtens Richtlijn 2009/29/EG tegen 31 december 2011 moest evalueren hoeveel vooruitgang de IMO heeft geboekt met de emissies van de scheepvaart; vraagt de Commissie zeevervoer in haar routekaart op te nemen en, zolang er geen internationale overeenkomst over de vermindering van de emissies van de scheepvaart is, wetgeving voor te stellen om de verplichtingen van de EU inzake CO2-vermindering ook voor deze emissies te laten gelden, met als doel deze wetgeving in 2013 in werking te laten treden;
84. Recalls that the Commission was required to evaluate the progress of the IMO on emissions from shipping by 31 December 2011, pursuant to Directive 2009/29/EC; calls on the Commission to include maritime transport in its roadmap and, in the absence of an international agreement to reduce emissions from shipping, to propose legislation so that these emissions are included in the Community reduction commitment with the aim of the proposed act entering into force by 2013;

B. overwegende dat het drieledige doel van de Rio+20-top erin zal bestaan een hernieuwd politiek engagement voor duurzame ontwikkeling tot stand te brengen, te evalueren welke vooruitgang tot dusverre is geboekt en waar de uitvoering van de besluiten van de grote conferenties over duurzame ontwikkeling nog tekortschiet, en nieuwe en zich aandienende uitdagingen aan te gaan,
B. whereas the three objectives of the Rio+20 Summit will be to secure renewed political commitment for sustainable development, to assess the progress to date and the remaining gaps in the implementation of the outcomes of the major summits on sustainable development, and to address new and emerging challenges;

B. overwegende dat het drieledige doel van de Rio+20-top erin zal bestaan een hernieuwd politiek engagement voor duurzame ontwikkeling tot stand te brengen, te evalueren welke vooruitgang tot dusverre is geboekt en waar de uitvoering van de besluiten van de grote conferenties over duurzame ontwikkeling nog tekortschiet, en nieuwe en zich aandienende uitdagingen aan te gaan;
B. whereas the three objectives of the Rio+20 Summit will be to secure renewed political commitment for sustainable development, to assess the progress to date and the remaining gaps in the implementation of the outcomes of the major summits on sustainable development, and to address new and emerging challenges;

In verband hiermee ben ik van mening dat het belangrijk is dat we nu een betere samenwerking ontwikkelen en dat de verschillende lidstaten ervoor zorgen dat zij dit ten uitvoer leggen en evalueren om zo de mobiliteit te verbinden met de sociale zekerheid en de stabiliteit voor iedereen in Europa.
It is in this context that I also think it is important that we now develop better cooperation, and that the different Member States make sure that they implement and evaluate this so as to combine mobility with social security and stability for everyone in Europe.

Aan het eind van het Europees Jaar zal de Commissie de acties in het kader van het Jaar uitvoerig evalueren en nagaan hoe mobiliteit verder in het kader van de herziene Lissabonstrategie kan worden bevorderd. In 2007 zal de Commissie concrete follow-upvoorstellen doen.
At the end of the Year, together with a comprehensive evaluation of the actions carried out under its umbrella, the Commission will address the issue on how to further promote mobility in the context of the revised Lisbon strategy and will present concrete follow-up proposals in this area in 2007.

De Commissie zal ook evalueren welke vooruitgang werd geboekt bij de toepassing van het Protocol, zodra het nieuwe Verdrag in werking is getreden.
The Commission will also review progress with the application of the Protocol, once the new Treaty has entered into force.

De Commissie wordt verzocht om de samenwerking tussen de lidstaten te ondersteunen, de geboekte vooruitgang met betrekking tot de doelstellingen en de benchmarks te evalueren en te blijven werken aan benchmarks op het gebied van mobiliteit, inzetbaarheid en taalonderricht.
The Commission is invited to support cooperation between Member States, evaluate the progress made on the objectives and the benchmarks, as well as to continue work on benchmarks for mobility, employability and language learning.

Na het verstrijken van de termijn van zes maanden zal de Commissie evalueren welke vooruitgang werd geboekt bij de correctie van het buitensporig tekort.
Progress towards the correction of the excessive deficit will be assessed by the Commission following the expiry of the six months deadline.

- de EU-VS-topconferenties toe te spitsen op het stellen van strategische prioriteiten en het evalueren van vooruitgang voor wat betreft de doelstellingen van de eerdere jaren;
- focusing EU-US Summits on strategic priority setting and assessing progress on meeting the objectives of previous years;