Vertaling van "exclusieve concessie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

exclusieve concessies voor de levering van melk
exclusive milk supply licences

exclusieve concessie
exclusive concession

exclusieve distributie [ alleenverkoop | distributieovereenkomst | exclusieve concessie | exclusieve distributieovereenkomst | exclusiviteitscontract | exclusiviteit van verkoop ]
exclusive distribution agreement [ exclusive dealership | exclusive sales rights | Exclusive distribution(ECLAS) ]

Besluit betreffende de teksten in verband met de minimumwaarden en de invoer door exclusieve agenten,exclusieve distributeurs en exclusieve concessiehouders [ DMV | BMW ]
Decision on Texts Relating to Minimum Values and Imports by Sole Agents, Sole Distributors and Sole Concessionaires [ DMV ]

Besluit betreffende de teksten in verband met de minimumwaarden en de invoer door exclusieve agenten, exclusieve distributeurs en exclusieve concessiehouders
Decision on texts relating to minimum values and imports by sole agents, sole distributors and sole concessionaires

exclusieve economische zone [ EEZ | nationale exclusieve zone | tweehonderd-mijlszone ]
exclusive economic zone [ EEZ | exclusive national zone | two-hundred-mile zone ]

pedofilie van niet-exclusieve type
Pedophilia, nonexclusive type

pedofilie van exclusieve type
Pedophilia, exclusive type

concessie voor openbare diensten
public service compromise | public utility accord | public service concession | public utility compromise

jurisdictiebevoegdheid [ exclusieve bevoegdheid | rechterlijke bevoegdheid | tribunale bevoegdheid ]
jurisdiction [ exclusive jurisdiction | jurisdiction of the courts | jurisdiction of the ordinary courts | legal jurisdiction | Competence of tribunals(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Gewest heeft Villo gedefinieerd als een dienst van algemeen economisch belang en heeft JC Decaux in 2008 na een aanbestedingsprocedure een exclusieve concessie voor het verrichten van die dienst verleend.
The region has defined Villo as a Service of General Economic Interest (SGEI) and has granted JC Decaux an exclusive concession for performing this service in 2008, following a tender procedure.

Indien geen enkele exploitant de betreffende diensten wil verlenen, kunnen lidstaten hun toevlucht nemen tot een exclusieve concessie voor slechts één exploitant die op basis van een Europese aanbestedingsoproep is geselecteerd.
If no operator undertakes the provision of the services, Member States can make recourse to an exclusive concession for only one operator chosen after a European call for tender.

Deze exclusieve vergunning kan vergezeld gaan van een compensatie. De belangrijkste doelstelling van de concessie is dat er op een effectieve wijze gewaarborgd wordt dat de doelstellingen voor de regionale ontwikkeling worden gerealiseerd.
This exclusive concession can be with or without compensation, and its main objective is to effectively ensure that the regional development objectives are attained.

Lidstaten die bij de Internationale Unie voor Telecommunicatie dossiers hebben neergelegd betreffende het gebruik van de frequenties die nodig zijn voor het functioneren van het systeem, dienen, aansluitend bij het bovenstaande, de Autoriteit te machtigen het exclusieve gebruiksrecht voor de duur van de concessie aan de concessiehouder over te dragen, zodat deze de in het lastenboek vereiste diensten kan leveren.
In parallel, Member States that have lodged files with the International Telecommunication Union on the use of the frequencies necessary to ensure the operation of the system should also allow the Authority to assign the right to use thereof to the concession holder for the duration of the concession, so as to enable the latter to provide the requisite services stipulated in the specifications.

Het handelsbeleid valt onder de exclusieve bevoegdheden van de Europese Unie. Het is daarom enorm belangrijk dat de Commissie de textiel- en kledingsector niet als ruilmiddel gebruikt om op andere, schijnbaar belangrijker terreinen concessies te verkrijgen.
Since trade policy falls within the exclusive competence of the EU, it is of vital importance that the Commission does not turn the textiles and clothing sector into a bargaining chip to win concessions in other areas deemed more appealing. To do so would be pitifully short-sighted and ethically reprehensible.

In zo'n geval zou een exclusieve concessie met een aanbestedingsprocedure in de hele Gemeenschap een oplossing kunnen zijn; in de aanbesteding zouden de aard van de vereiste dienst en de grenzen van de concessie duidelijk moeten worden gespecificeerd.
Possible solutions include exclusive concessions combined with a Community-wide tendering process; the tender would clearly specify the type of service required and the limits to the concession.

Op binnenlandse routes waarvoor bij de inwerkingtreding van deze verordening bij wet of overeenkomst een exclusieve concessie is verleend en waarop andere takken van vervoer geen toereikende en ononderbroken dienst kunnen onderhouden, mag deze concessie tot de datum waarop zij afloopt, doch niet langer dan drie jaar, worden gehandhaafd.
On domestic routes for which at the time of entry into force of this Regulation an exclusive concession has been granted by law or contract, and where other forms of transport cannot ensure an adequate and uninterrupted service, such a concession may continue until its expiry date or for three years, whichever deadline comes first.

De Franse overheid wenste de exclusieve concessie van Air Inter voor de exploitatie van de twee genoemde verbindingen te behouden. Het recht op exploitatie van beide routes vanuit de andere Parijse luchthaven Charles de Gaulle was reeds vrijgegeven voor alle luchtvaartmaatschappijen uit de Unie.
The French authorities intended to maintain the exclusive concession to operate services on these two routes using Orly airport currently granted to the company Air Inter. The operation of services on these routes using the Charles de Gaulle airport is already open to all Community carriers.

Wat de toepassing van het derde luchtvaartpakket betreft, de voor de luchthavens op de Griekse eilanden geldende vrijstelling van de toepassing van Verordening nr. 2408/92 zal aflopen op 30 juni 1998, hetgeen betekent dat op die datum de exclusieve concessie van OA voor de geregelde vluchten op de eilanden komt te vervallen.
As regards implementation of the third air transport package, the exemption from Regulation No 2408/92 enjoyed by airports on the Greek islands will cease to apply on 30 June 1998, with the result that OA's exclusive right to operate scheduled flights to those islands will come to an end on that date.

De Commissie is van oordeel dat het behoud van een exclusieve concessie voor vertrek van en aankomst op de luchthaven van Orly een discriminerende maatregel ten voordele van air Inter vormt en dat het handhaven daarvan in de praktijk een verhulde verdeling van het verkeer binnen het Parijse luchthavensysteem is.
The Commission considered that the maintenance of an exclusive concession for flights from and to Orly airport constituted discrimination in favour of the company Air Inter and that it was an indirect form of traffic distribution within the Paris airport system.