Vertaling van "executieve van de vlaamse gemeenschap " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Executieve van de Vlaamse Gemeenschap
Flemish Community Executive

Executieve van de Duitstalige gemeenschap
German-speaking Community Executive

Executieve van de Franse gemeenschap
French Community Executive

Vlaamse Gemeenschap
Flemish Community

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het decreet van de Vlaamse Gemeenschap dat voorschrijft dat alle arbeidsovereenkomsten met een grensoverschrijdend karakter in het Nederlands moeten worden opgesteld, maakt inbreuk op het vrije verkeer van werknemers
Decree of the Flemish Community requiring all cross-border employment contracts to be drafted in Dutch infringes freedom of movement for workers

De CRC is bij het samenwerkingsakkoord van 2006 opgericht als de instantie voor samenwerking tussen het BIPT (federale staat), de Conseil Supérieur de l'Audiovisuel (CSA – Franse Gemeenschap), de Vlaamse Regulator voor de Media (VRM – Vlaamse Gemeenschap) en de Medienrat (Duitstalige Gemeenschap).
The CRC was established by the 2006 Cooperation Agreement as the body for cooperation between BIPT (Federal State), Conseil Supérieur de l'Audiovisuel (CSA – French speaking Community), Vlaamse Regulator voor de Media (VRM – Flemish Community) and the Medienrat (German speaking Community).

– De bevoegde Examencommissie van de Vlaamse Gemeenschap/Le Jury compétent d'enseignement de la Communauté française
- De bevoegde Examen- commissie van de Vlaamse Gemeenschap / Le Jury compétent d'enseignement de la Communauté française

Institutions universitaires de droit public relevant de la Communauté flamande – Universitaire instellingen van publiek recht afhangende van de Vlaamse Gemeenschap
Institutions universitaires de droit public relevant de la Communauté flamande – Universitaire instellingen van publiek recht afangende van de Vlaamse Gemeenschap

Dienst ingesteld ingevolge het Besluit van de Vlaamse Gemeenschap van 17 juli 1985 houdende vaststelling van de statuten van de Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening.
Entity set up pursuant to the Arrêté de l'exécutif flamand portant fixation des statuts de la société flamande de distribution d'eau of 17 July 1985.

Universiteiten afhangende van de Vlaamse Gemeenschap - Universités relevant de la Communauté flamande,
Universités relevant de la Communauté flamande - Universiteiten afhangende van de Vlaamse Gemeenschap,

− Commissariaat-generaal voor Internationale Samenwerking van de Vlaamse Gemeenschap - Commissariat général de la Communauté flamande pour la coopération internationale,
Commissariat général de la Communauté flamande pour la coopération internationale Commissariaat-generaal voor Internationale Samenwerking van de Vlaamse Gemeenschap,

Dit monopolie is aan VTM toegekend op basis van beslissingen van de Vlaamse Executieve van met name november 1987 en december 1991, genomen op basis van de Vlaamse mediawetgeving, welke aan een enkele niet openbare televisiezender het recht toekent zich te richten tot de gehele Vlaamse gemeenschap en daarbij reclame uit te zenden.
This monopoly was awarded to VTM on the basis of decisions taken in, inter alia, November 1987 and December 1991 by the Flemish Executive pursuant to Flemish media legislation, which recognizes the right of a single private television station to target the entire Flemish Community and, in so doing, broadcast advertisements.

Bij beschikking van januari 1995 weigerde de Vlaamse Minister van cultuur, Hugo Weckx, VT4 de toegang tot de kabel in Vlaanderen en in Brussel, zich baserend op het monopolie van VTM en op het feit dat VT4 door de Vlaamse overheid als een Vlaamse televisiezender werd beschouwd die zich in Groot-Brittannië had gevestigd met het doel zich aan de wetgeving van de Vlaamse Gemeenschap te onttrekken.
In a decision of January 1995, the Flemish Minister for Culture, Hugo Weckx, refused VT4 access to the cable in Flanders and Brussels, basing himself on the monopoly held by VTM and on the fact that VT4 was regarded by the Flemish Government as a Flemish broadcasting organization which had set up in the United Kingdom in order to circumvent Flemish Community legislation.

Plaatselijke zenders en betaaltelevisiekanalen mogen voor deze evenementen geen exclusieve rechten aankopen indien zulks het voor de openbare of particuliere omroeporganisaties van de Vlaamse Gemeenschap onmogelijk maakt de desbetreffende evenementen gelijktijdig uit te zenden voor het kijkerspubliek van de Vlaamse Gemeenschap.
Local channels and pay TV channels may not acquire exclusive rights if this makes it impossible for the public or private broadcasters of the Flemish Community to transmit the events in question simultaneously to the audience in the Flemish Community.