Traduction de «exotisch mond-en-klauwzeer » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exotisch mond-en-klauwzeer
exotic foot-and-mouth disease

mond- en klauwzeer
foot-and-mouth disease

rampenplan voor de bestrijding van mond-en-klauwzeer
contingency plan for the control of foot-and-mouth disease

Europese Commissie voor de bestrijding van mond-en-klauwzeer
European Commission for the control of foot-and-mouth disease

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - f83003 - EN - Bestrijding van mond- en klauwzeer
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - f83003 - EN - Fighting foot-and-mouth disease

Richtlijn 2003/85/EG van de Raad tot vaststelling van EU-maatregelen voor de bestrijding van mond- en klauwzeer
Council Directive 2003/85/EC on EU measures for the control of foot-and-mouth disease

In deze richtlijn worden de minimumbestrijdingsmaatregelen vastgelegd die bij het uitbreken van mond- en klauwzeer moeten worden toegepast.
It sets out the minimum controls that should be applied if there is an outbreak of foot-and-mouth disease (FMD).

De richtlijn omvat preventieve maatregelen om ervoor te zorgen dat de bevoegde autoriteiten en de landbouwgemeenschap zelf beter bedacht zijn op mond- en klauwzeer.
It includes preventative measures to raise awareness and preparedness among the relevant authorities and the farming community.

Mond- en klauwzeer op de website van de Europese Commissie.
Foot-and-mouth disease on the European Commission’s website.

– gezien de talrijke schriftelijke bijdragen van particulieren en organisaties, die na afloop van de mond- en klauwzeerepidemie 2001 en met het oog op het toekomstige beleid ter voorkoming en bestrijding van mond- en klauwzeer werden gericht aan zijn Tijdelijke Commissie mond- en klauwzeer,
– having regard to the numerous written contributions by private individuals and organisations addressed to its Temporary Committee on Foot-and-Mouth Disease concerning the course taken by foot-and-mouth disease in 2001 and concerning future policy on preventing and controlling foot-and-mouth disease,

B. overwegende dat het mond- en klauwzeervirus gemakkelijk kan worden overgedragen via door toeristen meegenomen voedingswaren, bijvoorbeeld als deze met mond- en klauwzeer besmette producten van dierlijke herkomst bevatten,
B. whereas the FMD virus can be readily transmitted, e.g. from food carried by tourists, if this contains FMD-infected products of animal origin,

– overwegende dat in april 2002 in Zuid-Korea mond- en klauwzeer is uitgebroken, met 851 gemelde en bevestigde ziektegevallen,
– having regard to the FMD outbreak in South Korea in April 2002, involving 851 confirmed and reported cases,

– gelet op de enorme economische verliezen en de ernstige sociale en psychologische repercussies die mond- en klauwzeer in 2001 in de Europese Unie teweeg heeft gebracht,
– having regard to the huge economic losses and the heavy social and psychological impact caused by foot-and-mouth disease (FMD) in the European Union in 2001,

toestemming voor noodvaccinaties (ringvaccinaties) om de ziekte te onderdrukken in bepaalde gebieden waar mond- en klauwzeer uitbreekt, op aanvraag van een lidstaat en met het uiteindelijke doel het mond- en klauwzeervirus op het grondgebied van de Europese Unie uit te roeien,
to allow the use of protective emergency vaccination (ring vaccination) in a certain region with an outbreak of foot and mouth disease at the request of a Member State, with the ultimate aim of eradicating the foot and mouth disease virus from the EU's territory;