Traduction de «experimentele regeling betreffende een satellietvolgsysteem » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

experimentele regeling betreffende een satellietvolgsysteem
pilot project on satellite tracking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bijlage I bij het protocol bevat bepalingen betreffende de geldende voorschriften voor de aanvraag en de uitgifte van visvergunningen, de regeling voor de aangiften van de vangsten, de waarnemers aan boord, de controleprocedures, aanhoudingen van de schepen, overladingen en het satellietvolgsysteem voor vissersvaartuigen.
Annex I to the protocol contains provisions on the formalities that apply in respect of applications for and the granting of licences, catch reporting arrangements, observers on board, monitoring procedures, the boarding of vessels, trans-shipments and satellite monitoring.

Experimentele regeling betreffende een satellietvolgsysteem in het gereglementeerde gebied van de NAFO III
Pilot project on satellite tracking in the NAFO Regulatory area III

Experimentele regeling betreffende een satellietvolgsysteem in het gereglementeerde gebied van de NAFO
Pilot project on satellite tracking in the NAFO Regulatory area

De Raad heeft de verordening tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3070/95 voor de instelling van een experimentele regeling betreffende een satellietvolgsysteem in het gereglementeerde gebied van de NAFO aangenomen.
The Council formally adopted the Regulation amending Regulation (EC) N 3070/95 on the establishment of a pilot project on satellite in the North Atlantic Fisheries Organization (NAFO) regulatory area.

Doel van deze verordening is de verlenging tot 31 december 1998 van de deelneming van de Gemeenschap aan een experimentele regeling betreffende een satellietvolgsysteem voor vaartuigen die in dat gebied vissen.
The purpose of this regulation is to prolong until 31 December 1998 the participation of the Community in a pilot project on satellite tracking of vessels fishing in that area.

De EU zal de Overeenkomst ondertekenen nadat dit is gebeurd. c) Beide partijen aanvaarden deze Overeenkomst als de basis voor een gezamenlijk op te stellen en bij de Visserijcommissie van de NAFO in te dienen voorstel voor een Protocol om de Conservation and Enforcement Measures (Instandhoudings- en Rechtshandhavingsmaatregelen) van de NAFO aan te scherpen. d) De Europese Unie en Canada zijn met het oog op intensivering van de instandhoudings- en rechtshandhavingsmaatregelen overeengekomen een Experimentele Regeling met waarnemers en een satellietvolgsysteem toe te passen.
The EU will sign the agreement after this has happened. c) Both sides acknowledge that this agreement is the basis for a submission to be made jointly to the NAFO Fisheries Commission to establish a Protocol to strengthen the NAFO Conservation and Enforcement Measures. d) In order to strengthen Control and Enforcement measures, the European Union and Canada have agreed to implement a Pilot Project for observers on board and satellite tracking.