Vertaling van "extruder met twee schroeven " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

extruder met twee schroeven | pers met twee schroeven
twin-screw extruder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het mengen moet worden uitgevoerd met twee mengers in serie met elk twee schroeven.
The mixing must be carried out with two mixers which are operating in line, with two screws per mixer.

Dat zal namelijk twee zeer schadelijke consequenties hebben: één die zich in de Europese Unie zelf zal doen gevoelen – en dan vooral in de zuidelijke lidstaten met hun textielindustrie die door de ergste sociale, economische en financiële crisis sinds hun toetreding toch al ernstig is verzwakt –, en een andere die voor de gehele wereld repercussies zal hebben. Want als de Europese Unie, het grootste handelsblok ter wereld, zich openstelt voor deze invoer uit Pakistan, dan kan dat de onderhandelingen binnen de WTO op losse schroeven zetten. Dat die onderhandelingen zich nu in een impasse bevinden, is niet zonder reden.
The truth is that this will have two harmful consequences: one within the European Union, especially for the southern countries, and for their textile and clothing industries, which are now seriously weakened because of an economic, social and financial crisis unparalleled since they joined the Union; and, secondly, at international level, during World Trade Organisation (WTO) negotiations, where this opening of the largest trade bloc in the world – the European Union – to these potential exports from Pakistan could completely unbalance the negotiations. It is not by chance that they are at the impasse they have reached.

de toetreding zal het beginsel van rechtsonafhankelijkheid van het EU-recht geenszins op losse schroeven zetten, daar het Europees Hof van Justitie het enige hoogste gerechtshof blijft voor zaken die verband houden met het recht van de Europese Unie en met de geldigheid van haar handelingen, aangezien het Europees Hof voor de rechten van de mens slechts kan worden beschouwd als een instantie die extern toezicht uitoefent op de naleving door de Unie van de verplichtingen die voortvloeien uit haar toetreding tot het EVRM; de relatie tussen de twee Europese gerechtshoven is geen kwestie van hiërarchie, maar van specialisatie; het Europees Hof van Justitie zal derhalve een status krijgen die vergelijkbaar is met de status die de hoogste gerechtshoven van de lidstaten momenteel hebben ten opzichte van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens;
accession will not in any way call into question the principle of the autonomy of the Union's law, as the Court of Justice of the European Union will remain the sole supreme court adjudicating on issues relating to EU law and the validity of the Union's acts, as the European Court of Human Rights must be regarded not only as a superior authority but rather as a specialised court exercising external supervision over the Union's compliance with obligations under international law arising from its accession to the ECHR; the relationship between the two European courts shall not be hierarchical but rather a relationship of specialisation; thus the Court of Justice of the European Union will have a status analogous to that currently enjoyed by the supreme courts of the Member States in relation to the European Court of Human Rights;

– de toetreding zal het beginsel van rechtsonafhankelijkheid van het EU-recht geenszins op losse schroeven zetten, daar het Europees Hof van Justitie het enige hoogste gerechtshof blijft voor zaken die verband houden met het recht van de Europese Unie en met de geldigheid van haar handelingen, aangezien het Europees Hof voor de rechten van de mens slechts kan worden beschouwd als een instantie die extern toezicht uitoefent op de naleving door de Unie van de verplichtingen die voortvloeien uit haar toetreding tot het EVRM; de relatie tussen de twee Europese gerechtshoven is geen kwestie van hiërarchie, maar van specialisatie; het Europees Hof van Justitie zal derhalve een status krijgen die vergelijkbaar is met de status die de hoogste gerechtshoven van de lidstaten momenteel hebben ten opzichte van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens;
– accession will not in any way call into question the principle of the autonomy of the Union's law, as the Court of Justice of the European Union will remain the sole supreme court adjudicating on issues relating to EU law and the validity of the Union's acts, as the European Court of Human Rights must be regarded not only as a superior authority but rather as a specialised court exercising external supervision over the Union's compliance with obligations under international law arising from its accession to the ECHR; the relationship between the two European courts shall not be hierarchical but rather a relationship of specialisation; thus the Court of Justice of the European Union will have a status analogous to that currently enjoyed by the supreme courts of the Member States in relation to the European Court of Human Rights;

Bovendien herhaalden verschillende importeurs en hun organisaties hun verzoek om het onderzoek tot twee GN-codes te beperken namelijk 7318 15 61 (schroeven met binnenzeskant van roestvrij staal) en 7318 15 70 (bouten met zeskantkoppen van roestvrij staal).
Furthermore, several importers and their association reiterated their claim to further limit the investigation to two CN codes, namely 7318 15 61 (hexagon socket head screws of stainless steel) and 7318 15 70 (hexagon bolts of stainless steel).

De zaak had betrekking op een concurrentiebeperkende clausule in twee gasleveringscontracten tussen de in het Verenigd Koninkrijk gevestigde gasleverancier EdF Trading en de Duitse gasmaatschappij WINGAS. Deze zogeheten "reductieclausule" stelde WINGAS in staat de van EdF Trading afgenomen hoeveelheden terug te schroeven mocht EdF Trading in bepaalde delen van Duitsland gas beginnen te verkopen aan concurrenten van WINGAS.
The case concerned an anti-competitive clause in two gas supply contracts between UK-based gas supplier EdF Trading and German gas company WINGAS, which allowed WINGAS to reduce the volumes bought from EdF Trading (so-called "reduction clause") if the latter were to start selling gas to competitors of WINGAS in certain parts of Germany.

in 1997 het derde deel van de wereldbevolking dat leeft in de landen die worden geconfronteerd met een tekort aan water, vóór 2025 tot twee derde deel zou kunnen stijgen, waardoor voortdurende conflicten en oorlogen kunnen ontstaan en alle ontwikkelingsinspanningen in de betrokken gebieden op losse schroeven komen te staan; en 60% van de armsten in de minst ontwikkelde landen in ecologisch kwetsbare gebieden woont,
in 1997, the one third of the world's population living in countries experiencing a shortage of water resources compared with consumption needs could rise to two thirds by 2025, causing continuous conflicts and wars, and making any development efforts futile in the regions concerned; 60% of the poorest people in the least developed countries live in ecologically fragile areas,

5. wenst dat de onderhandelingen tussen de Israëliërs en de Palestijnen worden voortgezet volgens de in de akkoorden van Charm El-Cheikh overeengekomen tijdschema's, en dat de twee partijen zich onthouden van unilaterale acties die deze afspraken op losse schroeven kunnen zetten;
5. Urges that the negotiations between the Israelis and the Palestinians should move forward in accordance with the deadlines laid down in the Sharm El-Cheikh agreements and urges the two parties to refrain from any unilateral actions which might call those agreements into question;

3.4.2. Het hulpstuk voor de lumbale wervelkolom wordt met twee schroeven aan de bovenzijde van de lumbale wervelkolom bevestigd.
3.4.2. The lumbar spine adaptor is mounted to the top of the lumbar spine by two screws.

3.4.1. Het hulpstuk voor de lumbale wervelkolom wordt met twee schroeven aan het onderste gedeelte van de thoracale wervelkolom bevestigd.
3.4.1. A lumbar spine adaptor is mounted by two screws to the lower part of the thoracic spine.